Traducción de la letra de la canción L'alba di domani - Tiromancino

L'alba di domani (original)

L’alba di domani ci sorprenderà
Addormentati ancora abbracciati
E lo stesso sogno ci trasporterà
Oltre i confini più segreti
Forse un nuovo mondo ci riceverà
Senza parole né paure
Ed il nostro sguardo attraverserà
Dei desideri la profondità
Parla con me aspettando che spunti il giorno
Perchè che non c'è niente che conta intorno
Ma la tua voce ancora un po' incerta non sa
Quello che gli occhi ridendo confessano già
Non dirmi no
Certe zone delle tua mente che ora non sai
Si dischiudono lentamente
E se non ti fa paura
Potrai guardare la tua natura
Nell’alba di domani, nell’alba di domani
Questo desiderio che ci prende, si sa
E' un vortice lento
E' un fuoco diverso
Fallo divampare, non ci brucerà
Perchè è la vertigine, l’instabilità
Parla con me aspettando che spunti il giorno
Perchè non c'è niente che conta intorno
Ma la tua voce ancora un po' incerta non sa
Quello che gli occhi ridendo confessano già
Non dir di no
Certe zone della tua mente che ora non so
Si dischiudono lentamente
E se non ti fa paura
Potrai guardare la mia natura
Nell’alba di domani, nell’alba di domani
Nell’alba di domani, nell’alba di domani, domani, domani…

L'alba di domani (traducción)

El amanecer de mañana nos sorprenderá
Quedarse dormido aún abrazado
Y el mismo sueño nos transportará
Más allá de las fronteras más secretas
Tal vez un nuevo mundo nos reciba
Sin palabras ni miedos
Y nuestra mirada se cruzará
profundidad de los deseos
Háblame esperando que llegue el día
Porque no hay nada que importe alrededor
Pero tu voz aun un poco incierta no sabe
El que los ojos risueños ya confiesan
no me digas que no
Ciertas áreas de tu mente que no conoces ahora
Se desarrollan lentamente
Y si no te asusta
Podrás mirar tu naturaleza
En el amanecer de mañana, en el amanecer de mañana
Este deseo que nos lleva, ya sabes
Es un vórtice lento
es un enfoque diferente
Haz que se encienda, no nos quemará
Porque es el vértigo, la inestabilidad
Háblame esperando que llegue el día
Porque no hay nada que importe a su alrededor
Pero tu voz aun un poco incierta no sabe
El que los ojos risueños ya confiesan
no digas que no
Ciertas áreas de tu mente que no conozco ahora
Se desarrollan lentamente
Y si no te asusta
Podrás mirar mi naturaleza
En el amanecer de mañana, en el amanecer de mañana
En el amanecer de mañana, en el amanecer de mañana, mañana, mañana...