Traducción de la letra de la canción Torn to Pieces - Tito & Tarantula

Torn to Pieces (original)

I know you´re still dancin´
Across the way
The dress is too tight
Cellophane
You split like an angel
(?) monkey cage
Full of rage
I´d give you everything
If I could
Well I´ve been torn to pieces (You want me to pieces)
By a beautiful beast (Torn to pieces)
Well, I´ve been torn to pieces (You want me to pieces, baby)
Tossed in the sea
My craziest edge
Cut my heart out
She´s such a tease
Well, I´d give you everything
If I could
I´ve been torn to pieces (You tore me to pieces baby)
By a beautiful beast (Torn to pieces)
Well, I´ve been torn to pieces (You want me to pieces baby)
Left (Torn to pieces)
You ripped me to shreds (You want me to pieces baby)
.
(Torn to pieces)
Well, I´ve been torn to pieces (You want me to pieces baby)
I´ve been tossed in the sea
I´ve been torn to pieces (Torn pieces baby)
By a beautiful beast (Torn to pieces)
She ripped me to shreds (Torn to pieces)
She left me dead
I´ve been torn to pieces (Tear me to pieces baby)
By a beautiful beast (Torn to pieces)
(??) (Tear me to pieces baby)
(??) (Tear me to pieces baby)
I´ve been torn to pieces

Torn to Pieces (traducción)

Sé que todavía estás bailando
al otro lado del camino
El vestido es demasiado ajustado.
Celofán
Te separas como un ángel
(?) jaula de mono
lleno de rabia
te daría todo
Si pudiera
Bueno, me han hecho pedazos (me quieres en pedazos)
Por una hermosa bestia (Desgarrado en pedazos)
Bueno, me han hecho pedazos (Me quieres en pedazos, bebé)
Tirado en el mar
Mi ventaja más loca
Corta mi corazón
ella es tan bromista
Bueno, te daría todo
Si pudiera
Me han hecho pedazos (Me hiciste pedazos bebé)
Por una hermosa bestia (Desgarrado en pedazos)
Bueno, me han hecho pedazos (me quieres en pedazos bebé)
Izquierda (Roto en pedazos)
Me hiciste pedazos (me quieres en pedazos bebé)
.
(Roto en pedazos)
Bueno, me han hecho pedazos (me quieres en pedazos bebé)
Me han tirado al mar
Me han hecho pedazos (Torn piece baby)
Por una hermosa bestia (Desgarrado en pedazos)
ella me hizo pedazos (roto en pedazos)
ella me dejo muerto
Me han hecho pedazos (Hazme pedazos bebé)
Por una hermosa bestia (Desgarrado en pedazos)
(??) (Hazme pedazos bebé)
(??) (Hazme pedazos bebé)
me han hecho pedazos