| In a Manner (original) | In a Manner (traducción) |
|---|---|
| In a Manner of speaking | En una manera de hablar |
| I just want to say | Solo quiero decir |
| That I could never forget the way | Que nunca podría olvidar la forma |
| You told me everything | me dijiste todo |
| By saying nothing | Al no decir nada |
| In a manner of speaking | En una manera de hablar |
| I don’t understand | No entiendo |
| How love in silence becomes reprimand | Cómo el amor en silencio se convierte en reprimenda |
| But the way that i feel about you | Pero la forma en que me siento por ti |
| Is beyond words | está más allá de las palabras |
| O give me the words | O dame las palabras |
| Give me the words | Dame las palabras |
| That tell me nothing | eso no me dice nada |
| O give me the words | O dame las palabras |
| Give me the words | Dame las palabras |
| That tell me everything | Que me lo diga todo |
| In a manner of speaking | En una manera de hablar |
| Semantics won’t do | La semántica no servirá |
| In this life that we live we live we only make do | En esta vida que vivimos, vivimos, solo nos conformamos |
| And the way that we feel | Y la forma en que nos sentimos |
| Might have to be sacrified | Podría tener que ser sacrificado |
| So in a manner of speaking | Así que en una forma de hablar |
| I just want to say | Solo quiero decir |
| That just like you I should find a way | Que al igual que tú debería encontrar una manera |
| To tell you everything | Para contarte todo |
| By saying nothing | Al no decir nada |
| In a manner of speaking | En una manera de hablar |
| I would like for you to know | me gustaria que supieras |
| Without the words to you I can’t show | Sin las palabras para ti no puedo mostrar |
| All that we are is everything | Todo lo que somos es todo |
| And without your words we are nothing | Y sin tus palabras no somos nada |
| In a manner of speaking | En una manera de hablar |
| Semantics won’t do | La semántica no servirá |
| You are everything | Lo eres todo |
| And everything is you | Y todo eres tú |
| In this life we live | En esta vida que vivimos |
| We must may do | debemos hacer |
| (Chorus) | (Coro) |
| Give me the words | Dame las palabras |
