Traducción de la letra de la canción Afterglow - Tkay Maidza

Afterglow (original)

Where did everybody go?
Where did everybody go?
I’m still standing on my own
Basking in the afterglow
Where did everybody go?
Quick they come and fast they go
I’m still standing on my own
Wait too long you’ll miss the outro
I’m shifting gears
I’m clearing all the angles
Told you that you should
Watch now my zone has no tangles
Now bright as the day, their talking is ample
They said I was falling off til I left
Them having like bangles
(Why they?)
Saying numbers, they never move the ball
(Why they?)
Picture places i see them hot and cold
(What they think)
Isn’t real they were out when it was told
They doing chinese whispers
Telling tales to fit the mould
I’ll take advantage
Land on these people
They in atlantis
They pray for magic
I just be in it
Straight edge not manic
Panic, sheep they panic
Look for light in the stables
Might have to show the diff
I’m moving up the cable
I’ve seen it, seen it and been frustrated -started
Focused only, attention will not be catered
Save it, save it, seeing, seeing no one
I go in
I’m super saiyan
Never Playing
They blaming
Can’t contain it
If I’m rested It’s looking dangerous
Chances you can find me’s
A needle right in the haystack
Too busy looking up they’re coming at
Me with payback
If you’re not making sense then
Come back when you have status
And keep it quiet x2
Where did everybody go?
Quick they come and fast they go
Where did everybody go?
Wait too long you’ll

Afterglow (traducción)

¿Adónde fueron todos?
¿Adónde fueron todos?
Todavía estoy de pie por mi cuenta
Disfrutando del resplandor
¿Adónde fueron todos?
Rápido vienen y rápido se van
Todavía estoy de pie por mi cuenta
Espera demasiado te perderás el outro
estoy cambiando de marcha
Estoy limpiando todos los ángulos
Te dije que deberías
Mira ahora mi zona no tiene enredos
Ahora brillante como el día, su conversación es amplia
Dijeron que me estaba cayendo hasta que me fui
Ellos tienen como brazaletes
(¿Por qué ellos?)
Diciendo números, nunca mueven la pelota
(¿Por qué ellos?)
Imagen de lugares que veo calientes y fríos
(Lo que ellos piensan)
No es real, estaban fuera cuando se dijo
Están haciendo susurros chinos
Contar cuentos para encajar en el molde
voy a aprovechar
Aterriza en estas personas
ellos en atlantis
Rezan por la magia
solo estoy en eso
Straight edge no maníaco
Pánico, ovejas entran en pánico
Busca luz en los establos
Podría tener que mostrar la diferencia
estoy subiendo por el cable
Lo he visto, lo he visto y me he frustrado -comenzó
Solo enfocada, no se atenderá la atención
Guárdalo, guárdalo, viendo, viendo a nadie
Entro
soy super saiyajin
nunca jugar
ellos culpan
no puedo contenerlo
Si estoy descansado, se ve peligroso
Es probable que puedas encontrarme
Una aguja justo en el pajar
Demasiado ocupado mirando hacia arriba adonde vienen
Yo con venganza
Si no tiene sentido, entonces
Vuelve cuando tengas estatus
Y mantenerlo en silencio x2
¿Adónde fueron todos?
Rápido vienen y rápido se van
¿Adónde fueron todos?
Espera demasiado, lo harás