Traducción de la letra de la canción It's Alright - TLC

It's Alright (original)

I don’t watch TV
Cuz I can’t stand the news (That tragedy occurred)
It’s always bad news
It’s like havin' fortune
And now you ain’t got a dime (He lost everything)
It’s all bad news
Talk shows show us how sick some people can be
(Next on Jerry Spr…)
But I don’t let that bother me
I keep my eyes to the sky
And God in my life
So it don’t bother me
It’s alright
It’s alright
Let’s party tonight
We’re gonna have a good time
Let’s just party on
Till the break of dawn
We’re gonna have a good time
Cuz it’s alright
I can’t lose my mind
Cuz if I do (don't shoot)
Party over, oops out of time
Thoughts of war
Hangin' in my mind (Is the mission in Iraq)
Party over, oops out of time
We’ll see the day
Races are broken
Talks of war no more
Graduation rates so high
Nobody’s a fool
Now that’s some good news
It’s alright
It’s alright
Let’s party tonight
We’re gonna have a good time
Let’s just party on
Till the break of dawn
We’re gonna have a good time
Cuz it’s alright
Wanna dance with a cutie
In the pale moonlight
It’s my duty
Shake it tutti fresh and fruity
Sweet like candy ass
Make a pass for the booty
I fantasize interludes
When I’m in the mood
Get me in the nude
No time to rewind
When the bass line rides for two
Feel me in the groove
I rock on and on till the break of dawn
Feet don’t stop me now come and sing along
As I catch repped it with a two step
Pop that foot in hard
Time to break a sweat
Let it play Mr. DJ
Stimulatin' on the floor
Till I can’t dance no more
Gotta react
If the club is packed
Where the party’s at?
It’s Left Eye at the back door (back door)
It’s alright
Let’s party tonight (Toni-ii-iight)
We’re gonna have a good time (Oh yeah)
Let’s just party on
Till the break of dawn
We’re gonna have a good time
It’s alright
It’s alright
Let’s party tonight (Ohh, ohh ohh)
We’re gonna have a good time
Let’s just party on
Till the break of dawn (Party on baby)
We’re gonna have a good time (We're gonna have a good time!)
Cuz it’s alright
Oh oh ohhh
Cuz it’s alright
Oh yeah, It’s Alright
Cuz it’s alright ay
Ooooooh ooooooh ooooooh ooooh
Ooooooh ooooooh ooooooh ooooh
Ooooooh ooooooh ooooooh ooooh

(traducción)

no veo la tele
Porque no soporto las noticias (Esa tragedia ocurrió)
siempre son malas noticias
Es como tener fortuna
Y ahora no tienes ni un centavo (perdió todo)
son todas malas noticias
Los programas de entrevistas nos muestran lo enfermas que pueden estar algunas personas
(Siguiente en Jerry Spr...)
Pero no dejo que eso me moleste
Mantengo mis ojos en el cielo
Y Dios en mi vida
Entonces no me molestes
Esta bien
Esta bien
Vámonos de fiesta esta noche
vamos a pasar un buen rato
Vamos a festejar
Hasta el amanecer
vamos a pasar un buen rato
porque está bien
no puedo perder la cabeza
Porque si lo hago (no dispares)
Se acabó la fiesta, se acabó el tiempo
pensamientos de guerra
Colgando en mi mente (es la misión en Irak)
Se acabó la fiesta, se acabó el tiempo
veremos el dia
Las carreras están rotas
Habla de guerra no más
Tasas de graduación tan altas
nadie es tonto
Ahora que es una buena noticia
Esta bien
Esta bien
Vámonos de fiesta esta noche
vamos a pasar un buen rato
Vamos a festejar
Hasta el amanecer
vamos a pasar un buen rato
porque está bien
¿Quieres bailar con una chica?
En la pálida luz de la luna
Es mi deber
Shake it tutti fresco y afrutado
dulce como caramelo culo
Haz un pase por el botín
Fantaseo interludios
Cuando estoy de humor
Ponme desnudo
No hay tiempo para rebobinar
Cuando la línea de bajo cabalga por dos
Siénteme en el surco
Sigo y sigo hasta el amanecer
Los pies no me detienen, ahora ven y canta
Mientras lo atrapo, lo repuse con un paso de dos
Mete ese pie duro
Es hora de romper un sudor
Déjalo tocar Sr. DJ
Estimulando en el piso
Hasta que no pueda bailar más
tengo que reaccionar
Si el club está lleno
¿Dónde es la fiesta?
Es el Ojo Izquierdo en la puerta trasera (puerta trasera)
Esta bien
Vamos de fiesta esta noche (Toni-ii-iight)
Vamos a pasar un buen rato (Oh, sí)
Vamos a festejar
Hasta el amanecer
vamos a pasar un buen rato
Esta bien
Esta bien
Vamos de fiesta esta noche (Ohh, ohh ohh)
vamos a pasar un buen rato
Vamos a festejar
Hasta el amanecer (Fiesta en bebé)
Vamos a pasar un buen rato (¡Vamos a pasar un buen rato!)
porque está bien
Oh oh ohhh
porque está bien
Oh sí, está bien
Porque está bien ay
Ooooooh ooooooh ooooooh ooooh
Ooooooh ooooooh ooooooh ooooh
Ooooooh ooooooh ooooooh ooooh