Traducción de la letra de la canción It's Sunny - TLC

It's Sunny (original)

Now the dark days are gone
And the bright days are here
I can finally see the sun appear
Look at how far we’ve come
Everything is so clear
Can’t believe it’s been another year
Your darkest days all fade away
That’s why we say
(Can't stop me now)
If you believe in destiny then you will see
(Ain't no stoppin' now)
Everybody sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Come on and sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Everybody sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Come on and sing
Now the dark days are gone
And the bright days are here
Don’t be trippin' all over your fears
Cause the good comes after bad
First you cry and then you laugh
As we head into another year
So hold on tight
All through the night
Let’s make it right
(Can't stop me now)
If you believe in destiny then you will see
(Ain't no stoppin' now)
Everybody sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Come on and sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Everybody sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Come on and sing
Sunny!
Sunny!
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Come on and sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Everybody sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Come on and sing
Sunny!
Sunny!
Sunny
Yesterday my life was filled with rain
Sunny
You smiled at me and really eased the pain
Now the dark days are gone
And the bright days are here
I can finally see the sun appear
Look at how far we’ve come
Everything is so clear
Can’t believe it’s been another year
Your darkest days all fade away
That’s why we say
(Can't stop me now)
If you believe in destiny then you will see
(Ain't no stoppin' now)
Everybody sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Come on and sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Everybody sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Come on and sing
Sunny!
Sunny!
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Come on and sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Everybody sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Come on and sing
Sunny!
Sunny!

(traducción)

Ahora los días oscuros se han ido
Y los días brillantes están aquí
finalmente puedo ver el sol aparecer
Mira lo lejos que hemos llegado
Todo es tan claro
No puedo creer que haya pasado otro año
Tus días más oscuros se desvanecen
Por eso decimos
(No puedes detenerme ahora)
Si crees en el destino entonces verás
(No se detiene ahora)
todos canten
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ven y canta
Ba ba ba ba ba ba ba ba
todos canten
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ven y canta
Ahora los días oscuros se han ido
Y los días brillantes están aquí
No te tropieces con tus miedos
Porque lo bueno viene después de lo malo
Primero lloras y luego ríes
Mientras nos dirigimos a otro año
Así que agárrate fuerte
Durante toda la noche
Hagámoslo bien
(No puedes detenerme ahora)
Si crees en el destino entonces verás
(No se detiene ahora)
todos canten
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ven y canta
Ba ba ba ba ba ba ba ba
todos canten
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ven y canta
¡Soleado!
¡Soleado!
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ven y canta
Ba ba ba ba ba ba ba ba
todos canten
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ven y canta
¡Soleado!
¡Soleado!
Soleado
Ayer mi vida se llenó de lluvia
Soleado
Me sonreíste y realmente aliviaste el dolor
Ahora los días oscuros se han ido
Y los días brillantes están aquí
finalmente puedo ver el sol aparecer
Mira lo lejos que hemos llegado
Todo es tan claro
No puedo creer que haya pasado otro año
Tus días más oscuros se desvanecen
Por eso decimos
(No puedes detenerme ahora)
Si crees en el destino entonces verás
(No se detiene ahora)
todos canten
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ven y canta
Ba ba ba ba ba ba ba ba
todos canten
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ven y canta
¡Soleado!
¡Soleado!
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ven y canta
Ba ba ba ba ba ba ba ba
todos canten
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ven y canta
¡Soleado!
¡Soleado!