Traducción de la letra de la canción A Little Too Late - Toby Keith

A Little Too Late (original)

It’s a little too late
I’m a little too gone,
A little too tired of this hangin’on
So I’m letting go while I’m still strong enough to It’s got a little too sad
I’m a little too blue
It’s a little too bad
You were too good to be true
I’m big time over you baby
It’s a little too late
No I don’t want to want to talk about what we can do about us anymore
Only time you and me wastin’is the time it takes to walk right out that door
Yeah talk about water under the bridge,
You should know by now girl that’s all this is It’s a little too late,
I’m a little too gone,
A little too tired of just hangin’on
I’m letting go while I’m still strong enough to It’s got a little too sad,
I’m a little too blue
It’s a little too bad
You were too good to be true
I’m big time over you baby
It’s a little too late
There was a time,
this heart of mine,
would take you back every time
don’t you know
It’s been two packs of cigaretts
a sleepless night
a nervous wreck, a day ago.
Now you ain’t got no business coming around
I’m closing up shop
Shuttin’us down
It’s a little too late,
I’m a little too gone,
A little too tired of just hangin’on
I’m letting go while I’m still strong enough to It’s got a little too sad,
I’m a little too blue
It’s a little too bad
You were too good to be true
I’m big time over you baby
It’s a little too late
I’m big time over you baby,
It’s a little too late

(traducción)

Es un poco demasiado tarde
Estoy un poco demasiado ido,
Un poco demasiado cansado de este hangin'on
Así que lo dejaré ir mientras todavía soy lo suficientemente fuerte como para hacerlo. Es un poco demasiado triste.
Estoy un poco demasiado azul
Es un poco demasiado malo
Eras demasiado bueno para ser verdad
Estoy a lo grande por ti bebé
Es un poco demasiado tarde
No, ya no quiero hablar de lo que podemos hacer por nosotros.
El único tiempo que tú y yo desperdiciamos es el tiempo que se tarda en salir por esa puerta
Sí, habla sobre el agua debajo del puente,
Ya deberías saber, niña, que todo esto es, es un poco demasiado tarde,
Estoy un poco demasiado ido,
Un poco demasiado cansado de solo aguantar
Lo estoy dejando ir mientras todavía soy lo suficientemente fuerte como para hacerlo. Es un poco demasiado triste.
Estoy un poco demasiado azul
Es un poco demasiado malo
Eras demasiado bueno para ser verdad
Estoy a lo grande por ti bebé
Es un poco demasiado tarde
Hubo un tiempo,
este corazón mío,
Te llevaría de vuelta cada vez
no sabes
Han sido dos paquetes de cigarrillos
una noche sin dormir
un naufragio nervioso, hace un día.
Ahora no tienes ningún negocio por venir
estoy cerrando la tienda
Cerrándonos
Es un poco demasiado tarde,
Estoy un poco demasiado ido,
Un poco demasiado cansado de solo aguantar
Lo estoy dejando ir mientras todavía soy lo suficientemente fuerte como para hacerlo. Es un poco demasiado triste.
Estoy un poco demasiado azul
Es un poco demasiado malo
Eras demasiado bueno para ser verdad
Estoy a lo grande por ti bebé
Es un poco demasiado tarde
Estoy a lo grande por ti bebé,
Es un poco demasiado tarde