Traducción de la letra de la canción Back in the 405 - Toby Keith

Back in the 405 (original)

Well, she left me here with nothing
But I had that forever mmmhh
But nothin’s something special
When we had it all together
It wasn’t about no money
It wasn’t about the kiss
A little something bout something
That she thought she might of missed
I rolled around in a gutter
Sang a lot of blues
With a hole in my soul
And a hole in my shoes
I was lonely
Lonely in the 405
Then I heard it on the street
She grew tired of the cold
Somebody said they saw it on a Facebook post
Said she was coming back
But they didn’t say when
And then her sister called and told me she was moving back in
Yeah, seeing is believing, but I had my doubts
Till my baby called me up and said she’s 20 miles out
Said she was lonely
My baby’s back in the 405
Yeah, she left Oklahoma in the middle of the night
Tried some other lovers, but couldn’t get it right
Now she’s driving in from Dallas, up I-35
Man, I never felt so alive
She’s back in the 405
Yeah, she’s back
Back in the 405
Yeah, now it’s been a couple years
Since she moved back to the farm
Got a baby on her hip
I got my baby on my arm
We go out on the town, but we live off the grid
Raising homegrown tomatoes, cattle, and kids
She’s my kind of girl
I’m her kind of guy
And we finally found forever
I can see it in her eyes
It’s all about love
Sweet love in the 405 (sweet love in the 405)
It’s all about love
Sweet love in the 40 in the 405 (sweet love in the 405)
Mmmmhh (sweet love in the 405)
Yeah, sweet potato (sweet love in the 405)
I got a hundred dollar bill, baby (sweet love in the 405)
Back in the 405 (sweet love)
Back in the 405 (sweet love in the 405)
Back in the 405 (sweet love)
Back in the 405, yeah (sweet love in the 405)
Love, sweet love in the 405 (sweet love in the 405)
Love, sweet love in the 405 (sweet love in the 405)
Talking bout love
Sweet love in the 405

(traducción)

pues ella me dejo aqui sin nada
Pero lo tuve para siempre mmmhh
Pero nada es algo especial
Cuando lo teníamos todo junto
No se trataba de nada de dinero
no se trataba del beso
Un poco de algo sobre algo
Que ella pensó que podría haberse perdido
Me revolqué en una cuneta
cantó mucho blues
Con un agujero en mi alma
Y un agujero en mis zapatos
Estaba solo
Solo en el 405
Entonces lo escuché en la calle
Se cansó del frío
Alguien dijo que lo vio en una publicación de Facebook.
Dijo que iba a volver
pero no dijeron cuando
Y luego me llamó su hermana y me dijo que se iba a mudar de nuevo
Sí, ver es creer, pero tenía mis dudas
Hasta que mi bebé me llamó y dijo que está a 20 millas
Dijo que estaba sola
Mi bebé está de vuelta en el 405
Sí, se fue de Oklahoma en medio de la noche.
Probé con otros amantes, pero no pude hacerlo bien
Ahora ella está conduciendo desde Dallas, por la I-35
Hombre, nunca me sentí tan vivo
Ella está de vuelta en el 405
Sí, ella está de vuelta
De vuelta en el 405
Sí, ahora han pasado un par de años
Desde que regresó a la granja
Tiene un bebé en su cadera
Tengo a mi bebe en mi brazo
Salimos a la ciudad, pero vivimos fuera de la red
Cría de tomates, ganado y niños de cosecha propia
ella es mi tipo de chica
Soy su tipo de chico
Y finalmente encontramos para siempre
Puedo verlo en sus ojos
se trata de amor
Dulce amor en el 405 (dulce amor en el 405)
se trata de amor
Dulce amor en los 40 en los 405 (dulce amor en los 405)
Mmmmhh (dulce amor en el 405)
Sí, camote (dulce amor en el 405)
Tengo un billete de cien dólares, bebé (dulce amor en el 405)
De vuelta en el 405 (dulce amor)
De vuelta en el 405 (dulce amor en el 405)
De vuelta en el 405 (dulce amor)
De vuelta en el 405, sí (dulce amor en el 405)
Amor, dulce amor en el 405 (dulce amor en el 405)
Amor, dulce amor en el 405 (dulce amor en el 405)
hablando de amor
Dulce amor en el 405