| Seems like only yesterday
| Parece que fue ayer
|
| We put our Christmas things away
| Guardamos nuestras cosas navideñas
|
| Now here’s another Christmas day with you
| Ahora aquí hay otro día de Navidad contigo
|
| When you’re in love, how time does fly
| Cuando estás enamorado, cómo pasa el tiempo
|
| And this year that’s just flown by Has been one happy holiday for two
| Y este año que ha pasado volando Ha sido una feliz fiesta para dos
|
| Christmas to Christmas, wrapped in your arms
| Navidad a Navidad, envuelto en tus brazos
|
| Love is always in the season, and always so warm
| El amor siempre está en la temporada, y siempre tan cálido
|
| Till my days on earth are through
| Hasta que terminen mis días en la tierra
|
| I will spend Christmas to Christmas loving you
| pasaré navidad a navidad amándote
|
| Yes, the giving season’s here again
| Sí, la temporada de donaciones está aquí de nuevo
|
| Yuletide smiles are in demand
| Las sonrisas navideñas están en demanda
|
| Time to love your fellow man, well, it’s true
| Es hora de amar a tu prójimo, bueno, es verdad
|
| But the love we share is for all time
| Pero el amor que compartimos es para siempre
|
| We’ll feel its glow right through July
| Sentiremos su brillo hasta julio
|
| To melt the cold when winter flies anew
| Para derretir el frío cuando el invierno vuela de nuevo
|
| Christmas to Christmas, wrapped in your arms
| Navidad a Navidad, envuelto en tus brazos
|
| Love is always in the season, and always so warm
| El amor siempre está en la temporada, y siempre tan cálido
|
| Till my days on earth are through
| Hasta que terminen mis días en la tierra
|
| I will spend Christmas to Christmas loving you
| pasaré navidad a navidad amándote
|
| Yes, until my days on earth are through
| Sí, hasta que terminen mis días en la tierra
|
| I will spend Christmas to Christmas loving you
| pasaré navidad a navidad amándote
|
| Oh, merry Christmas, baby | Oh, feliz Navidad, nena |