Traducción de la letra de la canción Country Comes To Town - Toby Keith

Country Comes To Town (original)

Well the weatherman said it might storm today
I gotta hit the field
Gotta bail some hay
And I can’t let it rain on my daddy’s farm
Til I get it all stacked up high in the barn
And I’m gonna call my baby
She’s been waiting on me She lives down town on Sycamore Street
And the wheels on the black top
A startin' to whine
As I pass that Oklahoma City limit sign
I’m a hayseed
And a plow boy
I’m a farm kid
And a cowboy
I’m a roughneck
My daddy was a roughneck too
I run around with hillbilly girls
The weekend sits on my hillbilly world
You better be ready when the sun goes down
That’s when country comes to town
Well her Daddy said child you better let him be Well I don’t like him and he sire don’t like me Momma just says ya’ll have a little fun
Ain’t doin' nothing me and papa ain’t done
Open up the door to my pick-up truck
And my baby jumps in and she fires it up And she gives me a kiss
As I crawl in We’ve been waiting all week for a weekend
I’m a hayseed
And a plow boy
I’m a farm kid
And a cowboy
I’m a roughneck
My daddy was a roughneck too
I run around with hillbilly girls
The weekend sits on my hillbilly world
You better be ready when the sun goes down
That’s when country comes to town
Yeah it’s true I run around with hillbilly girls
The weekend sits on my hillbilly world
You better be ready when the sun goes down
Cause that’s when country comes to town
Here I come

Country Comes To Town (traducción)

Bueno, el meteorólogo dijo que podría haber tormenta hoy.
tengo que ir al campo
Tengo que rescatar un poco de heno
Y no puedo dejar que llueva en la granja de mi papá
Hasta que lo tenga todo apilado en lo alto del granero
Y voy a llamar a mi bebé
Ella me ha estado esperando Ella vive en el centro de la ciudad en Sycamore Street
Y las ruedas en el techo negro
Un comienzo a lloriquear
Mientras paso esa señal de límite de la ciudad de Oklahoma
soy una semilla de heno
Y un chico de arado
soy un niño de granja
y un vaquero
soy un rudo
Mi papá también era un matón
Corro con chicas hillbilly
El fin de semana se sienta en mi mundo hillbilly
Será mejor que estés listo cuando se ponga el sol
Ahí es cuando el campo llega a la ciudad
Bueno, su papá dijo niño, será mejor que lo dejes en paz. Bueno, no me gusta y él no me quiere. Mamá solo dice que te divertirás un poco.
No haré nada que papá y yo no hayamos hecho
Abre la puerta de mi camioneta
Y mi bebé salta y lo enciende Y me da un beso
Mientras me arrastro, hemos estado esperando toda la semana por un fin de semana
soy una semilla de heno
Y un chico de arado
soy un niño de granja
y un vaquero
soy un rudo
Mi papá también era un matón
Corro con chicas hillbilly
El fin de semana se sienta en mi mundo hillbilly
Será mejor que estés listo cuando se ponga el sol
Ahí es cuando el campo llega a la ciudad
Sí, es verdad que corro con chicas hillbilly
El fin de semana se sienta en mi mundo hillbilly
Será mejor que estés listo cuando se ponga el sol
Porque ahí es cuando el campo llega a la ciudad
Aquí vengo