Traducción de la letra de la canción Die With Your Boots On - Toby Keith

Die With Your Boots On (original)

Daddy was a gambler back in seventy-two
He had a taste for the night life and he loved his booze
He had a woman on one arm and a tattoo on the other
It was hard to read I don’t know what it said
Somethin about my mother
I stood over his shoulder back in Bakersfield
He had some rhinestone boots with those high ridin’heels
He bet a ton of money on a hand I thought was dead
When those sevens cleaned the table up He just looked around and said
Sometimes you win sometimes you won’t
Sometimes you beat that devil sometimes you don’t
We’re all just killin time
Till the good Lord calls us home
And the best that you can hope for
Is to die with your boots on I drive a big rig from shore to shore
I’ve got a woman beside me And my name out on the door
Can’t make no money if I don’t outrun the man
That’s why you find me streakin’through the night
Catch me if you can
Repeat Chorus Three times

Die With Your Boots On (traducción)

Papá era jugador en el setenta y dos
Le gustaba la vida nocturna y amaba su bebida.
Tenía una mujer en un brazo y un tatuaje en el otro.
Fue difícil de leer, no sé lo que decía
Algo sobre mi madre
Me paré sobre su hombro en Bakersfield
Tenía unas botas de diamantes de imitación con esos tacones altos.
Apostó una tonelada de dinero en una mano que pensé que estaba muerta
Cuando esos sietes limpiaron la mesa, solo miró a su alrededor y dijo
A veces ganas, a veces no
A veces vences a ese diablo, a veces no
Todos estamos matando el tiempo
Hasta que el buen Dios nos llame a casa
Y lo mejor que puedes esperar
es morir con las botas puestas conduzco un gran camión de orilla a orilla
Tengo una mujer a mi lado y mi nombre en la puerta
No puedo ganar dinero si no dejo atrás al hombre
Es por eso que me encuentras atravesando la noche
Atrápame si puedes
Repita el coro tres veces