Traducción de la letra de la canción Don't Leave, I Think I Love You - Toby Keith

Don't Leave, I Think I Love You (original)

Don’t leave, I think I love you
I just saw the rest of my life, honey you’re in it
Won’t you hear what I say, give me a minute
Don’t leave, I think I love you
I know you think I’m crazy, And you probably should
I wouldn’t make this up, I couldn’t dream this good
Now baby Don’t tell me that I missed my chance
I haven’t heard last call, would you like to dance?
I’ve been sitting here waiting on you all night
Why don’t you give me that old good-to-go green light
Am I coming on strong, baby movin' kinda fast
I’m rushing along but at least I gotta ask
I couldn’t live with myself if you got away
I’m a love sick puppy, baby what do you say?
It’s late and been a long night, you’re tired I know
Aw, don’t break my heart, baby please don’t go
It Ain’t the shikey talkin', ain’t this neon light
You see I’ve fallen stone-cold in love at first sight
Gonna cut to the chase, baby get right to it
I got a lot to say and a short time to do it
Aw, Don’t walk away honey I’m just trying to
Aw… listen to me talkin', I’m a babblin' fool
Really baby, don’t leave
I think I love you
I know you think I’m crazy, and you probably should
I wouldn’t make this up, I couldn’t dream this good

(traducción)

No te vayas, creo que te amo
Acabo de ver el resto de mi vida, cariño, estás en ella
¿No escucharás lo que digo, dame un minuto?
No te vayas, creo que te amo
Sé que piensas que estoy loco, y probablemente deberías
No inventaría esto, no podría soñar tan bien
Ahora cariño, no me digas que perdí mi oportunidad
No he escuchado la última llamada, ¿te gustaría bailar?
He estado sentado aquí esperándote toda la noche
¿Por qué no me das esa vieja luz verde buena para ir?
¿Me estoy volviendo fuerte, bebé moviéndome un poco rápido?
Me apresuro, pero al menos tengo que preguntar
No podría vivir conmigo mismo si te escaparas
Soy un cachorro enfermo de amor, cariño, ¿qué dices?
Es tarde y ha sido una noche larga, estás cansado, lo sé
Aw, no me rompas el corazón, cariño, por favor no te vayas
No es el shikey hablando, ¿no es esta luz de neón?
Verás, me he enamorado como una piedra a primera vista
Voy a ir al grano, nena, ve directo al grano
Tengo mucho que decir y poco tiempo para hacerlo
Aw, no te alejes cariño, solo estoy tratando de
Aw... escúchame hablar, soy un tonto balbuceante
De verdad bebé, no te vayas
Creo que te amo
Sé que piensas que estoy loco, y probablemente deberías
No inventaría esto, no podría soñar tan bien