Traducción de la letra de la canción Every Night - Toby Keith

Every Night (original)

Bad love, she took a good shot
Heartaches, she’s had a whole lot of tough breaks
And no one could blame her if she holds out
She’s a little worried to jump right in She ain’t in a hurry to try again
She’s taking time off from love, but
Every night she cries just a little bit less
And she tries a little bit more
She’s got every right to wait until her heart has healed
And when she’s ready, I’m here and I’m gonna hold her
Inch by inch she gets a little closer to me, every night
She’s mad that she ever loved him
She’s through and she’s had enough of him, but it’s true
He’s gonna take some time gettin' over
But I don’t mind the waitin' because I know
She’s worth the time it’s takin', our love will grow
We’re makin' it day by day and
Every night she cries just a little bit less
She tries a little bit more
She’s got every right to wait until her heart has healed
And when she’s ready, I’m here and I’m gonna hold her
Inch by inch she gets a little closer to me, every night
Every night she cries just a little bit less
She tries a little bit more
She’s got every right to wait until her heart has healed
And when she’s ready, I’m here and I’m gonna hold her
Inch by inch she gets a little closer to me, every night
Every night
She cries just a little, she tries a little bit more
Every night, every night

(traducción)

Mal amor, ella tomó un buen tiro
Angustias, ella ha tenido muchos momentos difíciles
Y nadie podría culparla si aguanta
Está un poco preocupada por saltar directamente No tiene prisa por volver a intentarlo
Ella se está tomando un tiempo libre del amor, pero
Cada noche llora un poco menos
Y ella intenta un poco más
Ella tiene todo el derecho de esperar hasta que su corazón haya sanado
Y cuando esté lista, yo estaré aquí y la abrazaré.
Pulgada a pulgada ella se acerca un poco más a mí, cada noche
Ella está enojada porque alguna vez lo amó.
Ella ha terminado y ha tenido suficiente de él, pero es verdad
Él va a tomar algún tiempo para superar
Pero no me importa esperar porque sé
Ella vale el tiempo que está tomando, nuestro amor crecerá
Lo estamos haciendo día a día y
Cada noche llora un poco menos
Ella intenta un poco más
Ella tiene todo el derecho de esperar hasta que su corazón haya sanado
Y cuando esté lista, yo estaré aquí y la abrazaré.
Pulgada a pulgada ella se acerca un poco más a mí, cada noche
Cada noche llora un poco menos
Ella intenta un poco más
Ella tiene todo el derecho de esperar hasta que su corazón haya sanado
Y cuando esté lista, yo estaré aquí y la abrazaré.
Pulgada a pulgada ella se acerca un poco más a mí, cada noche
Cada noche
Ella llora solo un poco, ella intenta un poco más
Cada noche, cada noche