Traducción de la letra de la canción Heart To Heart (Stelen's Song) - Toby Keith

Heart To Heart (Stelen's Song) (original)

I watched him throw his oatmeal bowl
Halfway across the kitchen floor
His momma said don’t let me see you do that anymore
And he let loose with a cup of orange juice
Right down the back of her dress
Without a doubt she lined him out
Then cleaned up the mess
Now he is just a chip off of the old block
Just like me we keep her on her toes a lot
But when he cries she’ll match him tear for tear
When he laughs she’ll grin from ear to ear
When he’s wrong they’ll stand there face to face
She can put him in his place
Side by side and hand in hand
She’ll talk with daddy’s little man
He knows that she’s done her part
I’m watching God’s love grow
Heart to heart
He’ll grow to be six foot three
Yeah he’s going to be just like me
He’ll be tall and play football
But he’ll always be a momma’s boy
And when he cries she’ll match him tear for tear
When he laughs she’ll grin from ear to ear
When he’s wrong they’ll stand there face to face
She can put him in his place
Side by side and hand in hand
She’ll talk with daddy’s little man
He knows that she’s done her part
I’m watching God’s love grow
Heart to heart

Heart To Heart (Stelen's Song) (traducción)

Lo vi tirar su tazón de avena
A la mitad del piso de la cocina
Su mamá dijo que no me dejes verte hacer eso nunca más
Y se soltó con una taza de jugo de naranja
Justo en la parte posterior de su vestido
Sin duda ella lo alineó
Luego limpió el desorden
Ahora es solo una astilla del viejo bloque.
Al igual que yo, la mantenemos alerta mucho
Pero cuando él llore, ella lo igualará lágrima por lágrima
Cuando él se ríe, ella sonríe de oreja a oreja.
Cuando se equivoque, se pararán allí cara a cara.
Ella puede ponerlo en su lugar
Lado a lado y de la mano
Hablará con el hombrecito de papá
Él sabe que ella ha hecho su parte.
Estoy viendo crecer el amor de Dios
Corazon a corazon
Crecerá hasta seis pies tres
Sí, él va a ser como yo
Será alto y jugará al fútbol.
Pero él siempre será un niño de mamá
Y cuando él llore, ella lo igualará lágrima por lágrima
Cuando él se ríe, ella sonríe de oreja a oreja.
Cuando se equivoque, se pararán allí cara a cara.
Ella puede ponerlo en su lugar
Lado a lado y de la mano
Hablará con el hombrecito de papá
Él sabe que ella ha hecho su parte.
Estoy viendo crecer el amor de Dios
Corazon a corazon