Traducción de la letra de la canción If I Was Jesus - Toby Keith

If I Was Jesus (original)

If I Was Jesus, I’d have some real long hair
A robe and some sandals, is exactly what I’d wear
I’d be the guy at the party, turnin' water to wine
Yeah me and my disciples, we’d have a real good time.
Ooh and I’d lay my life down for you (woooooh)
And I show you who’s the boss (woooooh)
I’d forgive you and adore you
While I was hangin' on your cross
If I Was Jesus.
I’d have some friends that were poor
I’d run around with the wrong crowd, man I’d never be bored
Then I’d heal me a blind man, get myself crucified
By politicians and preachers, who got somethin' to hide.
Ooh and I’d lay my life down for you (woooooh)
And I show you who’s the boss (woooooh)
I’d forgive you and adore you
While I was hangin' on your cross
If I Was Jesus.
If I Was Jesus, I’d come back from the dead
And I’d walk on some water, just to mess with your head
I know your dark little secrets, I’d look you right in the face
And I’d tell you I love you, with Amazing Grace.
Ooh and I’d lay my life down for you (woooooh)
And I show you who’s the boss (woooooh)
I’d forgive you and adore you
While I was hangin' on your cross
If I Was Jesus.
If I Was Jesus.

If I Was Jesus (traducción)

Si fuera Jesús, tendría el pelo muy largo
Una túnica y unas sandalias, es exactamente lo que me pondría.
Sería el chico de la fiesta, convirtiendo el agua en vino
Sí, mis discípulos y yo, nos lo pasaríamos muy bien.
Ooh, y daría mi vida por ti (woooooh)
Y te muestro quién es el jefe (woooooh)
te perdonaria y te adoraria
Mientras yo estaba colgado en tu cruz
Si yo fuera Jesús.
Tendría algunos amigos que eran pobres
Correría con la gente equivocada, hombre, nunca me aburriría
Entonces me curaría a un hombre ciego, me crucificarían
Por políticos y predicadores, que tienen algo que ocultar.
Ooh, y daría mi vida por ti (woooooh)
Y te muestro quién es el jefe (woooooh)
te perdonaria y te adoraria
Mientras yo estaba colgado en tu cruz
Si yo fuera Jesús.
Si fuera Jesús, regresaría de entre los muertos
Y caminaría sobre un poco de agua, solo para jugar con tu cabeza
Conozco tus pequeños y oscuros secretos, te miraría directamente a la cara
Y te diría que te amo, con Amazing Grace.
Ooh, y daría mi vida por ti (woooooh)
Y te muestro quién es el jefe (woooooh)
te perdonaria y te adoraria
Mientras yo estaba colgado en tu cruz
Si yo fuera Jesús.
Si yo fuera Jesús.