Traducción de la letra de la canción Jacky Don Tucker - Toby Keith

Jacky Don Tucker (original)

Jacky Don Tucker was my daddy’s little brother
And at seventeen he jumped the fence
He joined a rock 'n roll band, got a tattoo on his hand
Granny said he never had a lick of sense
'Cause by the time he turned seven he was a stealin’watermelons
Playin’house with the girl next door
Drinkin’muscadine wine by the time he was nine
Sneakin’out and smokin’cigarettes under the porch
He was a melon stealin', cop-a-feelin', daredevil fool
A do-it-anywayin', playin’hooky from school
A water tower poet, class of '73
He’d say by God you better know it if you’re runnin’with me
'Cause I’m a skinny dippin’finger flippin’song of a gun
Play by the rules, you gonna miss all the fun
He was always drag racin’and he kept the sheriff chasin'
But they never caught ole Jacky Don
'Cause he was nobody’s fool, the definition of cool
He even cut a donut on the courthouse lawn
He created quite a scandal that the locals couldn’t handle
When he took up with the preacher’s baby girl
They bought a new double wide and on their wedding night
Aunt Jenny went to rockin’Uncle Jacky Don’s world
Repeat Chorus
Play by the rules, you’re gonna miss all the fun
Play by the rules, you’re gonna miss all the fun

Jacky Don Tucker (traducción)

Jacky Don Tucker era el hermano pequeño de mi papá
Y a los diecisiete saltó la valla
Se unió a una banda de rock 'n roll, se hizo un tatuaje en la mano
La abuela dijo que nunca tuvo ni una pizca de sentido
Porque cuando cumplió siete años era un robador de sandías
Jugando a la casa con la chica de al lado
Bebiendo vino moscatel cuando tenía nueve años
Escabullirse y fumar cigarrillos debajo del porche
Era un ladrón de melones, un policía que se siente, un tonto temerario
Un do-it-anywayin', jugando hooky de la escuela
Un poeta de la torre de agua, clase del '73
Él diría por Dios que es mejor que lo sepas si estás corriendo conmigo
Porque soy una canción de pistola flaca sumergiendo los dedos
Sigue las reglas, te perderás toda la diversión
Siempre estaba corriendo carreras y mantuvo al sheriff persiguiendo
Pero nunca atraparon al viejo Jacky Don
Porque él no era el tonto de nadie, la definición de genial
Incluso cortó una rosquilla en el césped del juzgado.
Creó un gran escándalo que los locales no pudieron manejar.
Cuando se acostó con la niña del predicador
Compraron un nuevo doble ancho y en su noche de bodas
La tía Jenny fue a rockear el mundo del tío Jacky Don
Repite el coro
Sigue las reglas, te perderás toda la diversión
Sigue las reglas, te perderás toda la diversión