| Layin' back in my easy chair
| recostado en mi sillón
|
| Late last Christmas eve
| A última hora de la última víspera de Navidad
|
| Silent night, twinkling lights
| Noche silenciosa, luces parpadeantes
|
| Presents 'round the tree
| Presenta 'alrededor del árbol
|
| I heard my little girl’s two bare feet
| Escuché los dos pies descalzos de mi niña
|
| Comin' down the stairs
| Bajando las escaleras
|
| She was sad as I looked over
| Ella estaba triste cuando yo miré
|
| Draggin' her teddy bear
| Arrastrando su osito de peluche
|
| She said, now daddy, I had a dream
| Ella dijo, ahora papi, tuve un sueño
|
| A little angel came down to me She wasn’t happy like angels ought to be She was cryin' when she gave me the message
| Un angelito vino hacia mí Ella no estaba feliz como los ángeles deberían estar Estaba llorando cuando me dio el mensaje
|
| For all the world to hear
| Para que todo el mundo escuche
|
| You know that Jesus gets jealous of Santa Claus
| Sabes que Jesús se pone celoso de Papá Noel
|
| Sometimes this time of year
| A veces en esta época del año
|
| So, with her head on my shoulder
| Entonces, con su cabeza en mi hombro
|
| And her tears mixed with mine
| Y sus lágrimas se mezclaron con las mías
|
| I thought how little baby Jesus
| Pensé qué pequeño niño Jesús
|
| Gets left out at Christmas time
| Se queda fuera en Navidad
|
| It ain’t about the money
| No se trata del dinero
|
| Oh, money can’t buy love
| Oh, el dinero no puede comprar el amor
|
| And I saw the light that Christmas night
| Y vi la luz esa noche de Navidad
|
| With help from up above
| Con la ayuda de arriba
|
| She said, now daddy, I had a dream
| Ella dijo, ahora papi, tuve un sueño
|
| A little angel came down to me She wasn’t happy like angels ought to be She was cryin' when she gave me the message
| Un angelito vino hacia mí Ella no estaba feliz como los ángeles deberían estar Estaba llorando cuando me dio el mensaje
|
| For all the world to hear
| Para que todo el mundo escuche
|
| You know that Jesus gets jealous of Santa Claus
| Sabes que Jesús se pone celoso de Papá Noel
|
| Sometimes this time of year
| A veces en esta época del año
|
| She said that Jesus gets jealous of Santa Claus
| Dijo que Jesús se pone celoso de Papá Noel.
|
| Sometimes this time of year. | A veces en esta época del año. |