Traducción de la letra de la canción Jesus Gets Jealous Of Santa Claus - Toby Keith

Jesus Gets Jealous Of Santa Claus (original)

Layin' back in my easy chair
Late last Christmas eve
Silent night, twinkling lights
Presents 'round the tree
I heard my little girl’s two bare feet
Comin' down the stairs
She was sad as I looked over
Draggin' her teddy bear
She said, now daddy, I had a dream
A little angel came down to me She wasn’t happy like angels ought to be She was cryin' when she gave me the message
For all the world to hear
You know that Jesus gets jealous of Santa Claus
Sometimes this time of year
So, with her head on my shoulder
And her tears mixed with mine
I thought how little baby Jesus
Gets left out at Christmas time
It ain’t about the money
Oh, money can’t buy love
And I saw the light that Christmas night
With help from up above
She said, now daddy, I had a dream
A little angel came down to me She wasn’t happy like angels ought to be She was cryin' when she gave me the message
For all the world to hear
You know that Jesus gets jealous of Santa Claus
Sometimes this time of year
She said that Jesus gets jealous of Santa Claus
Sometimes this time of year.

(traducción)

recostado en mi sillón
A última hora de la última víspera de Navidad
Noche silenciosa, luces parpadeantes
Presenta 'alrededor del árbol
Escuché los dos pies descalzos de mi niña
Bajando las escaleras
Ella estaba triste cuando yo miré
Arrastrando su osito de peluche
Ella dijo, ahora papi, tuve un sueño
Un angelito vino hacia mí Ella no estaba feliz como los ángeles deberían estar Estaba llorando cuando me dio el mensaje
Para que todo el mundo escuche
Sabes que Jesús se pone celoso de Papá Noel
A veces en esta época del año
Entonces, con su cabeza en mi hombro
Y sus lágrimas se mezclaron con las mías
Pensé qué pequeño niño Jesús
Se queda fuera en Navidad
No se trata del dinero
Oh, el dinero no puede comprar el amor
Y vi la luz esa noche de Navidad
Con la ayuda de arriba
Ella dijo, ahora papi, tuve un sueño
Un angelito vino hacia mí Ella no estaba feliz como los ángeles deberían estar Estaba llorando cuando me dio el mensaje
Para que todo el mundo escuche
Sabes que Jesús se pone celoso de Papá Noel
A veces en esta época del año
Dijo que Jesús se pone celoso de Papá Noel.
A veces en esta época del año.