Traducción de la letra de la canción Just The Guy To Do It - Toby Keith

Just The Guy To Do It (original)

Do blondes really have more fun
Or they just easier to spot in the dark?
Girl, I’m just tryin' to cheer you up
I saw you sittin' over here all alone, with a broken heart
It’s hurtin' you real bad, wish there was somethin' that I had
I’d hook you up, get you through it
You might need a man to hold you 'til it don’t
I’m just the guy to do it
Is that your pretty boy standin' there at the end of the bar
He’s got some nerve
Talkin' loud and drinkin' with a red head ridin' shotgun on his arm
He’s such a jerk
I think he’s a knucklehead, all those ugly things he said were out of line
Man, he blew it
He might need someone to put him in his place
I’m just the guy to do it
Baby, I can’t mend your broken heart
I can’t take away your pain
I can’t promise you the sun is gonna shine when you’re walkin' in the rain
If you need a hero for tonight, I can be the one, let me prove it
Yeah, you just say the magic words and we’ll be gone
I’m just the guy to do it
Baby, I can’t mend your broken heart
I can’t take away your pain
I can’t promise you the sun is gonna shine when you’re walkin' in the rain
Oh but if you need a hero for tonight, I can be the one, let me prove it
Yeah, you just say the magic words and we’ll be gone
I’m just the guy to do it
Do blondes really have more fun
Or are they just easier to spot in the dark?

Just The Guy To Do It (traducción)

Los rubias realmente se divierten más
¿O simplemente son más fáciles de detectar en la oscuridad?
Chica, solo estoy tratando de animarte
Te vi sentado aquí solo, con el corazón roto
Te duele mucho, ojalá hubiera algo que tuviera
Te conectaría, te ayudaría a superarlo
Es posible que necesites un hombre que te abrace hasta que no lo haga
Solo soy el tipo para hacerlo
¿Ese es tu niño bonito parado allí al final de la barra?
Tiene algo de valor
Hablando fuerte y bebiendo con una escopeta pelirroja en el brazo
es un idiota
Creo que es un cabeza de chorlito, todas esas cosas feas que dijo estaban fuera de lugar.
Hombre, lo arruinó
Puede que necesite a alguien que lo ponga en su lugar
Solo soy el tipo para hacerlo
Cariño, no puedo reparar tu corazón roto
no puedo quitarte el dolor
No puedo prometerte que el sol brillará cuando estés caminando bajo la lluvia
Si necesitas un héroe para esta noche, puedo ser yo, déjame probarlo.
Sí, solo di las palabras mágicas y nos iremos
Solo soy el tipo para hacerlo
Cariño, no puedo reparar tu corazón roto
no puedo quitarte el dolor
No puedo prometerte que el sol brillará cuando estés caminando bajo la lluvia
Oh, pero si necesitas un héroe para esta noche, puedo ser yo, déjame probarlo.
Sí, solo di las palabras mágicas y nos iremos
Solo soy el tipo para hacerlo
Los rubias realmente se divierten más
¿O son más fáciles de detectar en la oscuridad?