Traducción de la letra de la canción Life Was A Play (The World A Stage) - Toby Keith

Life Was A Play (The World A Stage) (original)

Lookin’back on my younger days
Life was a play and the world a stage
Lust, love and greed were in my heart
I thought I had to play each part
I’d skip school and get in a fight
Had a different girl every Friday night
But it all came out in the wash
Dad always said boys will be boys
Mom and dad backed me through it all
Picked me up each time I’d fall
In fact they called it growing pains
And said all kids must try such things
They kept the faith and brought me through
I still make a mistake or two
Lookin’back on my younger days
Life was a play and the world a stage
I lost my driver’s license twice
For speeding and running red lights
But like all kids I lived and learned
Play with fire and you’ll get burned
I bucked the system day and night
Smoked cigarettes and tried the wine
Thought breakin’rules was bein’cool
It’s clear to me now I was a fool
Repeat Chorus
Yeah everything turned out ok Life was a play and the world a stage

Life Was A Play (The World A Stage) (traducción)

Mirando hacia atrás en mis días de juventud
La vida era una obra de teatro y el mundo un escenario
La lujuria, el amor y la codicia estaban en mi corazón
Pensé que tenía que interpretar cada parte
Me saltaría la escuela y me metería en una pelea
Tenía una chica diferente cada viernes por la noche
Pero todo salió en el lavado
Papá siempre decía que los niños serán niños.
Mamá y papá me apoyaron a través de todo
Me recogió cada vez que me caía
De hecho lo llamaron dolores de crecimiento
Y dijo que todos los niños deben probar esas cosas
Mantuvieron la fe y me ayudaron
Todavía cometo un error o dos
Mirando hacia atrás en mis días de juventud
La vida era una obra de teatro y el mundo un escenario
Perdí mi licencia de conducir dos veces
Por exceso de velocidad y pasar semáforos en rojo
Pero como todos los niños viví y aprendí
Juega con fuego y te quemarás
Rompí el sistema día y noche
Fumé cigarrillos y probé el vino.
Pensé que romper las reglas era genial
Está claro para mí ahora que fui un tonto
Repite el coro
Sí, todo salió bien La vida era una obra de teatro y el mundo un escenario