Traducción de la letra de la canción Broken Bridges - Lindsey Haun, Toby Keith

Broken Bridges (original)

There are bridges on life’s highway
But we never see them there
Some cross troubled waters
Some don’t go nowhere
Some you wouldn’t step on
If you were trying to save your soul
One comes with a keeper
When it’s time to pay the toll
Some aren’t meant to last forever
Some are made of stone
Some are meant to cross together
Some you go alone
Some the slightest wind can send them
Crashing to the ground
I set a bridge on fire
But I could not burn it down
Now here I am (ooh)
Praying for forgiveness
And I can see you (And I can see you)
Standing on the other side (ooh)
Here I go (Here I go)
And Baby it’s a heavy load (It's a heavy load)
I have crossed some broken bridges in my time
(Broken bridges in my time)
Now here I am (Now here I am)
Praying for forgiveness (Praying for forgiveness)
And I can see you (oh I can see you)
Standing on the other side
(Standing on the other side)
Here I go (Now, here I go)
And Buddy it’s a heavy load (Baby it’s a heavy load)
But I have crossed some broken bridges in my time
(crossed some broken bridges in my time)
Yes, I have crossed some broken bridges in my time

(traducción)

Hay puentes en la carretera de la vida
Pero nunca los vemos allí.
Algunos cruzan aguas turbulentas
Algunos no van a ninguna parte
Algunos que no pisarías
Si estuvieras tratando de salvar tu alma
Uno viene con un guardián
Cuando es hora de pagar el peaje
Algunos no están destinados a durar para siempre
Algunos están hechos de piedra
Algunos están destinados a cruzarse juntos
Algunos vas solo
Algunos el más mínimo viento puede enviarlos
Chocando contra el suelo
Prendí un puente en llamas
Pero no pude quemarlo
Ahora aquí estoy (ooh)
rezando por el perdon
Y puedo verte (Y puedo verte)
De pie en el otro lado (ooh)
Aquí voy (Aquí voy)
Y Baby es una carga pesada (Es una carga pesada)
He cruzado algunos puentes rotos en mi tiempo
(Puentes rotos en mi tiempo)
Ahora aquí estoy (ahora aquí estoy)
Orando por el perdón (Orando por el perdón)
Y puedo verte (oh, puedo verte)
De pie en el otro lado
(De pie al otro lado)
Aquí voy (Ahora, aquí voy)
Y Buddy es una carga pesada (bebé, es una carga pesada)
Pero he cruzado algunos puentes rotos en mi tiempo
(crucé algunos puentes rotos en mi tiempo)
Sí, he cruzado algunos puentes rotos en mi tiempo