| Reservations for one tonight
| Reservas para uno esta noche
|
| I’ll be eating by myself again
| volveré a comer solo
|
| At that quiet little corner spot
| En ese pequeño rincón tranquilo
|
| Where we used to hang with all our friends
| Donde solíamos pasar el rato con todos nuestros amigos
|
| And I’ll ease down to the local pub
| Y me relajaré hasta el pub local
|
| Climb up on the tallest stool
| Súbete al taburete más alto
|
| Holding court with my common sense
| Celebrando la corte con mi sentido común
|
| Outwitting all these common fools
| Burlar a todos estos tontos comunes
|
| I’ve got good taste for blended whiskey
| Tengo buen gusto por el whisky mezclado
|
| I can see my way around this bar
| Puedo ver mi camino alrededor de esta barra
|
| I can hear the sound of a vintage jukebox
| Puedo oír el sonido de una máquina de discos antigua
|
| And smell the smoke of a hand-rolled cigar
| Y oler el humo de un puro hecho a mano
|
| I can’t read your mind
| No puedo leer tu mente
|
| Baby I can sense this much
| Cariño, puedo sentir tanto
|
| When it comes to your love
| Cuando se trata de tu amor
|
| I feel like I’m losing my touch
| Siento que estoy perdiendo mi toque
|
| You’re not buying this anymore
| Ya no vas a comprar esto
|
| My lies have come up short again
| Mis mentiras se han quedado cortas otra vez
|
| You haven’t said it’s over yet
| Aún no has dicho que se acabó
|
| Oh but I can feel a bitter wind
| Oh, pero puedo sentir un viento amargo
|
| And after giving me your better years
| Y después de darme tus mejores años
|
| And hoping for the very best
| Y esperando lo mejor
|
| Closing time is drawing near As I sit alone with all the rest
| La hora de cierre se acerca mientras me siento solo con todos los demás
|
| When it comes to your love
| Cuando se trata de tu amor
|
| I feel like I’m losing my touch | Siento que estoy perdiendo mi toque |