Traducción de la letra de la canción Lost You Anyway - Toby Keith

Lost You Anyway (original)

Maybe you were right, Maybe I could have changed
Sittin’here alone tonight thinkin''bout a lot of things
What’s a man to say when all the questions start
Hell I know deep down inside my broken heart
Could’ve tried just a little bit harder
Kissed you just a little bit sweeter
Held on just a little bit longer
Dug down just a little bit deeper
Let the world revolve around you
And give you the stars above
Loved you just enough to make you stay
And I’d lost you anyway
I hate it when it’s like this, baby it’s like that now
Nothing I can say to you, you even care to talk about
How you gonna dress it up, wrap it in a pretty bow
When it’s gone, it’s gone for good, baby at least I know
Let the world revolve around you
And given you the stars above
Loved you just enough to make you stay
And I’d lost you anyway

Lost You Anyway (traducción)

Tal vez tenías razón, tal vez podría haber cambiado
Sentado aquí solo esta noche pensando en muchas cosas
¿Qué debe decir un hombre cuando comienzan todas las preguntas?
Demonios, lo sé en el fondo de mi corazón roto
Podría haberlo intentado un poco más
Te besé un poco más dulce
Retenido solo un poco más
Excavado un poco más profundo
Deja que el mundo gire a tu alrededor
Y darte las estrellas arriba
Te amaba lo suficiente para que te quedaras
Y te había perdido de todos modos
Odio cuando es así, cariño, es así ahora
Nada que pueda decirte, incluso te importa hablar de
¿Cómo vas a vestirlo, envolverlo en un bonito lazo?
Cuando se ha ido, se ha ido para siempre, cariño, al menos lo sé
Deja que el mundo gire a tu alrededor
Y te di las estrellas arriba
Te amaba lo suficiente para que te quedaras
Y te había perdido de todos modos