Traducción de la letra de la canción Mary, It's Christmas - Toby Keith

Mary, It's Christmas (original)

You should see all the lights in our old neighborhood
I never thought that little street could ever look so good
I knew that she’d be busy, it’s her favorite time of the year
And I don’t think she notice, I slipped off to be here
Mary, it’s Christmas, and I just had to stop by
To spend a little time with you on this special night
God knows if she could see us now, she wouldn’t understand
But Mary, it’s Christmas, and I just had to take that chance
Don’t the snow sure look pretty, as the flakes are fallin' down
It’s a blanket from heaven coverin' the ground
And that cold wind can cut a man clear to the bone
I guess it’s time I got up and took myself back home
Mary, it’s Christmas, and I just had to stop by
To spend a little time with you on this special night
God knows if she could see us now, she wouldn’t understand
But Mary, it’s Christmas, and I just had to take that chance
Well, she’s started askin' questions
Though she’s barely two
Like, if reindeer fly to heaven
Would Santa bring her love to you
Mary, it’s Christmas, and I just had to stop by
To spend a little time with you on this special night
Someday we’ll be together forever, but till then
But Mary, it’s Christmas, and I’ll do the best I can
This cold wind can cut a man clear to the bone
I guess it’s time I got up off my knees and took myself back home

Mary, It's Christmas (traducción)

Deberías ver todas las luces en nuestro antiguo barrio
Nunca pensé que esa pequeña calle podría verse tan bien
Sabía que estaría ocupada, es su época favorita del año
Y no creo que ella se dé cuenta, me escapé para estar aquí
Mary, es Navidad, y solo tenía que pasar
Para pasar un ratito contigo en esta noche especial
Dios sabe que si pudiera vernos ahora, no entendería
Pero Mary, es Navidad, y solo tenía que arriesgarme.
¿No se ve bonita la nieve, ya que los copos están cayendo?
Es una manta del cielo que cubre el suelo
Y ese viento frío puede cortar a un hombre hasta los huesos
Supongo que es hora de que me levante y me lleve de regreso a casa
Mary, es Navidad, y solo tenía que pasar
Para pasar un ratito contigo en esta noche especial
Dios sabe que si pudiera vernos ahora, no entendería
Pero Mary, es Navidad, y solo tenía que arriesgarme.
Bueno, ella ha comenzado a hacer preguntas.
Aunque apenas tiene dos
Como si los renos volaran al cielo
¿Santa te traería su amor?
Mary, es Navidad, y solo tenía que pasar
Para pasar un ratito contigo en esta noche especial
Algún día estaremos juntos para siempre, pero hasta entonces
Pero Mary, es Navidad, y haré lo mejor que pueda
Este viento frío puede cortar a un hombre hasta los huesos
Supongo que es hora de que me levante de mis rodillas y me lleve de regreso a casa