Traducción de la letra de la canción Me Too - Toby Keith

Me Too (original)

If I send you roses for no reason at all
If out of the blue I stop and give you a call
Once in a while it’s breakfast in bed
And then pull the covers back up over our heads
If I call in sick just to stay home with you
I want you to know why I do what I do It’s my way of sayin' what I can’t express
But I want you to know girl I’m doin' my best
Oh I’m just a man that’s the way I was made
I’m not too good at sayin' what you need me to say
It’s always right there on the tip of my tongue
It might go unsaid but it won’t go undone
So when those three little words come so easy to you
I hope you know what I mean when I say, me too
If you should wake up and catch me watchin' you sleep
And I break the silence by kissin' your cheek
If I whisper somethin' you don’t understand
Don’t make me repeat it I don’t know if I can
Oh I’m just a man that’s the way I was made
I’m not too good at sayin' what you need me to say
It’s always right there on the tip of my tongue
It might go unsaid but it won’t go undone
So when those three little words come so easy to you
I hope you know what I mean when I say, me too
Me too, me too, hope you know what I mean when I say
Me too, me too

Me Too (traducción)

Si te mando rosas sin motivo alguno
Si de la nada me detengo y te llamo
De vez en cuando es el desayuno en la cama
Y luego vuelve a ponernos las cobijas sobre nuestras cabezas
Si llamo para estar enfermo solo para quedarme en casa contigo
quiero que sepas porque hago lo que hago es mi manera de decir lo que no puedo expresar
Pero quiero que sepas chica que estoy haciendo lo mejor que puedo
Oh, solo soy un hombre, esa es la forma en que fui hecho
No soy demasiado bueno para decir lo que necesitas que diga
Siempre está ahí, en la punta de mi lengua
Puede que no se diga, pero no se deshará
Así que cuando esas tres palabritas te resulten tan fáciles
Espero que sepas lo que quiero decir cuando digo, yo también
Si te despertaras y me atraparas mirándote dormir
Y rompo el silencio besando tu mejilla
Si susurro algo que no entiendes
no me hagas repetirlo no se si pueda
Oh, solo soy un hombre, esa es la forma en que fui hecho
No soy demasiado bueno para decir lo que necesitas que diga
Siempre está ahí, en la punta de mi lengua
Puede que no se diga, pero no se deshará
Así que cuando esas tres palabritas te resulten tan fáciles
Espero que sepas lo que quiero decir cuando digo, yo también
Yo también, yo también, espero que sepas lo que quiero decir cuando digo
Yo también, yo también