Traducción de la letra de la canción No Honor Among Thieves - Toby Keith

No Honor Among Thieves (original)

This world’s a jungle
There ain’t no justice
Laws of nature rule this land
Better hide your horses
Bury your whiskey
Hold your woman any way you can, 'cause
There ain’t no right or wrong
Nothin’s carved in stone
It ain’t cheatin’if you don’t get caught
Joker’s laugh and losers grieve 'cause
Out here there’s no honor among thieves
That woman you’ve been lovin'
She was another man’s
You stole her heart while his back was turned
On every corner
There’s an outlaw waitin'
Who want’s to teach you what you’ve never learned
Repeat Chorus
This world’s a jungle
There ain’t no justice
Laws of nature rule this land
So don’t go cryin’when
Her love goes flyin’to
The thievin’arms of another man
Repeat Chorus

(traducción)

Este mundo es una jungla
no hay justicia
Las leyes de la naturaleza gobiernan esta tierra
Mejor esconde tus caballos
Entierra tu whisky
Sostén a tu mujer de cualquier manera que puedas, porque
No hay nada correcto o incorrecto
Nada está tallado en piedra
No es trampa si no te atrapan
La risa del Guasón y los perdedores se afligen porque
Aquí no hay honor entre ladrones
Esa mujer que has estado amando
ella era de otro hombre
Le robaste el corazón mientras él estaba de espaldas
En cada esquina
Hay un forajido esperando
Quién quiere enseñarte lo que nunca has aprendido
Repite el coro
Este mundo es una jungla
no hay justicia
Las leyes de la naturaleza gobiernan esta tierra
Así que no vayas a llorar cuando
Su amor va volando
Las armas de ladrón de otro hombre
Repite el coro