Traducción de la letra de la canción Old School - Toby Keith

Old School (original)

Yeah back in the high school, yeah they’re so cool
Letterman jackets in the parking lot
Dragging on a Camel light, back behind the Five and Dime
Praying that they never get caught
Everybody’s gonna fish fry Saturday night
Cuz if you call one, gotta call 'em all
Cruising down the main street, driving through the Dairy Queen
Ain’t got a Wal-Mart, ain’t got a mall
We’re old school, small town sticking around
Just like folks used to, good ol' boys and girls
Just falling in love, living the life, yeah
Middle of nowhere feels about right
Keeping it old school, just the way we like
Married by 19, two pawn shop rings
Ain’t a big city, but it sure is nice
Blue collar, six pack, work hard, laid back
Sitting on the front porch, drop on by
Picking on a six string, living on a shoestring
Ain’t got much, but we don’t care
Needle on a record don’t get any better
Like whoa baby, we’re halfway there
We’re old school, small town sticking around
Just like folks used to, good ol' boys and girls
Just falling in love, living the life, yeah
Middle of nowhere feels about right
Keeping it old school, just the way we like
Everybody say old school, small town sticking around
Just like folks used to, good ol' boys and girls
Just falling in love, living the life, yeah
Middle of nowhere feels about right
Keeping it old school, just the way we like
Yeah kicking it old school, it’s a small town sticking around
Just like folks used to, good ol' boys and girls
Just falling in love, living the life, yeah
Middle of nowhere feels about right
Keeping it old school, just the way we like
Old school
Old school

Old School (traducción)

Sí, en la escuela secundaria, sí, son tan geniales
Chaquetas Letterman en el estacionamiento
Arrastrando una luz Camel, detrás del Five and Dime
Rezando para que nunca los atrapen
Todos van a pescar fritos el sábado por la noche
Porque si llamas a uno, tienes que llamarlos a todos
Cruzando por la calle principal, conduciendo a través de Dairy Queen
No tengo un Wal-Mart, no tengo un centro comercial
Somos de la vieja escuela, un pequeño pueblo que se queda
Al igual que la gente solía hacerlo, buenos chicos y chicas
Solo enamorándome, viviendo la vida, sí
Medio de la nada se siente bien
Manteniéndolo de la vieja escuela, tal como nos gusta
Casado por 19, dos anillos de casa de empeño
No es una gran ciudad, pero seguro que es agradable
Cuello azul, paquete de seis, trabajo duro, relajado
Sentado en el porche delantero, déjate caer
Escogiendo una cuerda de seis, viviendo con un presupuesto reducido
No tengo mucho, pero no nos importa
La aguja en un registro no mejora
Como whoa baby, estamos a mitad de camino
Somos de la vieja escuela, un pequeño pueblo que se queda
Al igual que la gente solía hacerlo, buenos chicos y chicas
Solo enamorándome, viviendo la vida, sí
Medio de la nada se siente bien
Manteniéndolo de la vieja escuela, tal como nos gusta
Todo el mundo dice vieja escuela, pequeña ciudad que se queda
Al igual que la gente solía hacerlo, buenos chicos y chicas
Solo enamorándome, viviendo la vida, sí
Medio de la nada se siente bien
Manteniéndolo de la vieja escuela, tal como nos gusta
Sí, pateando la vieja escuela, es un pequeño pueblo que se queda
Al igual que la gente solía hacerlo, buenos chicos y chicas
Solo enamorándome, viviendo la vida, sí
Medio de la nada se siente bien
Manteniéndolo de la vieja escuela, tal como nos gusta
Vieja escuela
Vieja escuela