Traducción de la letra de la canción She Left Me - Toby Keith

She Left Me (original)

Her bags are packed and waitin' for someone to come and pick’em up outside
ah yeah i dont know
where they come from, man, i aint seen that much luggage in my life
she was always bad about leavin'
especially every time i done her wrong
this time she mihgt be through believin' me yeah, this time
she might be good as gone, gone, gone
we’d still be together, but she left me id got mad about it, but it never did upset me she’ll
remember me until the day she forgets me wed still be together, but she left me she took everything i had execpt some change that she left in the ashtray
i guess i got that going
for me if i plan on looking at it that way
she loaded up my boat and my motor
she took off with my guitar and my guns
i heard she ran away with my best friend jake
and i know im gonna miss him when
its all said and done
my baby left me

(traducción)

Sus maletas están empacadas y esperando a que alguien venga a recogerlas afuera
ah si no lo se
de dónde vienen, hombre, no he visto tanto equipaje en mi vida
ella siempre fue mala por irse
especialmente cada vez que la hice mal
esta vez ella podría haber creído en mí, sí, esta vez
ella podría estar bien como ida, ida, ida
todavía estaríamos juntos, pero ella me dejó. Me enojé por eso, pero nunca me molestó.
se acuerda de mi hasta el dia que me olvide seguiremos juntos, pero me dejo se llevo todo lo que tenia menos cambio que dejo en el cenicero
supongo que tengo eso en marcha
para mí si planeo verlo de esa manera
cargó mi bote y mi motor
se fue con mi guitarra y mis armas
escuché que se escapó con mi mejor amigo jake
y sé que lo voy a extrañar cuando
todo está dicho y hecho
mi bebe me dejo