Traducción de la letra de la canción She Ran Away With A Rodeo Clown - Toby Keith

She Ran Away With A Rodeo Clown (original)

She’s a top barrel racer
Cowboy chaser
She drinks tecate like it’s goin' out of style
She’s real good lookin' And pretty good at hookin'
Any man she wants with just a little smile
I drawed a strong one
A big full grown one
He punched me out when I hit the ground
I came to with a panoramic view
Lookin' for my baby
She was nowhere around
I looked up, I looked down
I ain’t seen her since the second go-'round
Somebody said they seen her headin' out of town
Now she ran away with a rodeo clown
She ran away with a rodeo clown
She’s got twenty-two dollars
And makeup on her collar
She left some clothes so she’s travelin light
But I’ll bet a new saddle
And forty head of cattle
That I could catch 'em both if I drove all night
But this don’t make sense
She’s done jumped the fence
And I’m speedin' cross Texas on a broken heart
I’m goin' home where the coyote roam
Makin' my camp at the end of the bar
I looked up, I looked down
I ain’t seen her since the second go-'round
Somebody said they seen her headin' out of town
Now she ran away with a rodeo clown
She ran away with a rodeo clown
I looked up, I looked down
I ain’t seen her since the second go-'round
Somebody said they seen her headin' out of town
Now she ran away with a rodeo clown
She ran away with a rodeo clown

(traducción)

Ella es una corredora de barril superior
cazador de vaqueros
Ella bebe tecate como si fuera a pasar de moda
Ella es muy guapa y bastante buena enganchando
Cualquier hombre que ella quiera con solo una pequeña sonrisa
Dibujé uno fuerte
Uno grande y adulto
Me golpeó cuando golpeé el suelo
Llegué a con una vista panorámica
Buscando a mi bebe
ella no estaba por ningún lado
Miré hacia arriba, miré hacia abajo
No la he visto desde la segunda vuelta.
Alguien dijo que la vieron salir de la ciudad
Ahora se escapó con un payaso de rodeo
Se escapó con un payaso de rodeo
Ella tiene veintidós dólares
Y maquillaje en su cuello
Dejó algo de ropa para viajar con poco peso
Pero apuesto una nueva silla de montar
y cuarenta cabezas de ganado
Que podría atraparlos a ambos si condujera toda la noche
Pero esto no tiene sentido
Ella ha saltado la cerca
Y estoy cruzando a toda velocidad Texas con un corazón roto
Me voy a casa donde vagan los coyotes
Haciendo mi campamento al final de la barra
Miré hacia arriba, miré hacia abajo
No la he visto desde la segunda vuelta.
Alguien dijo que la vieron salir de la ciudad
Ahora se escapó con un payaso de rodeo
Se escapó con un payaso de rodeo
Miré hacia arriba, miré hacia abajo
No la he visto desde la segunda vuelta.
Alguien dijo que la vieron salir de la ciudad
Ahora se escapó con un payaso de rodeo
Se escapó con un payaso de rodeo