Traducción de la letra de la canción She's A Hottie - Toby Keith

She's A Hottie (original)

She’s sittin' by the water where the river gets wide,
Think about swimming to the other side,
Got a «Marlboro"Red, and a can of cold «Bud»
Toes squished down in the Arkansas mud,
Hey Mister!
Ya, I kissed her!
Son!
You ought to see her sister…
You’ve got to give a little something to a cool dog-cat,
Finding him a woman who could shake like that,
HOTTIE!
She’s a Hottie!
Got a smokin' little body!
String bikini and a barbed-wire tat
She’s a rockin' that cowboy hat!
HOTTIE!
She’s a Hottie!
and just a little bit naughty!
Kayay digidigy, Kayay digidigy, yey HEY hey hey HEY…
She’s slappin' down a dam
Where the moss gets thick,
A yellin' «YeeHaw!"she's a red-neck chick,
Spittin' in the fire, puttin' on a show, struttin like a chicken to the radio,
Hey Slick!
She’s a hick!
Hmmm.
and her buttermilk lipstick
Give a little something to a cool dog-cat,
Finding him a woman who could shake like that,
HOTTIE!
She’s a Hottie!
She got a smokin' little body!
String bikini and a barbed-wire tat
She’s a rockin' that cowboy hat!
HOTTIE!
She’s a Hottie!
and just a little bit naughty!
Singing Kayay digidigy,
Kayay digidigy, yey HEY hey hey HEY…
Dress her up boys, I took her from the farm,
I brought her downtown, I hung her on my arm,
You’ve got to give a little somethin' to a cool dog-cat,
Finding him a woman who could walk like that!
She’s a Hottie!
She’s a Hottie!
She’s got a smokin' little body!
String bikini and a barbed-wire tat
She’s rockin' that cowboy hat!
Hottie!
She’s a Hottie!
and just a little bit naughty!
Kayay digidigy, Kayay digidigy, yey
Singing Kayay digidigy, Kayay digidigy
Yey hey HEY hey HEY…
(Instrumental Music)
Singing Kayay digidigy, Kayay digidigy, Yey HEY hey HEY…

(traducción)

Ella está sentada junto al agua donde el río se ensancha,
Piensa en nadar hasta el otro lado,
Tengo un «Marlboro» Red, y una lata de «Bud» frío
Dedos de los pies aplastados en el barro de Arkansas,
¡Hey señor!
¡Ya, la besé!
¡Hijo!
Deberías ver a su hermana...
Tienes que darle un poco de algo a un perro-gato genial,
Encontrarle una mujer que pudiera temblar así,
¡BELLEZA!
¡Ella es un bombón!
¡Tengo un cuerpecito humeante!
Bikini tanga y tatuaje de alambre de púas
¡Ella está rockeando con ese sombrero de vaquero!
¡BELLEZA!
¡Ella es un bombón!
¡y solo un poco travieso!
Kayay digidigy, Kayay digidigy, yey HEY hey hey HEY…
Ella está golpeando una presa
Donde el musgo se espesa,
Un grito «¡YeeHaw!» Ella es una chica de cuello rojo,
Escupiendo en el fuego, montando un espectáculo, pavoneándose como un pollo en la radio,
¡Hola Slick!
¡Es una palestra!
Mmm.
y su lápiz labial de suero de leche
Dale un poco de algo a un perro-gato genial,
Encontrarle una mujer que pudiera temblar así,
¡BELLEZA!
¡Ella es un bombón!
¡Tiene un cuerpecito humeante!
Bikini tanga y tatuaje de alambre de púas
¡Ella está rockeando con ese sombrero de vaquero!
¡BELLEZA!
¡Ella es un bombón!
¡y solo un poco travieso!
Cantando Kayay digigigy,
Kayay digidigy, yey HEY hey hey HEY…
Vístanla muchachos, yo la saqué de la finca,
La llevé al centro, la colgué de mi brazo,
Tienes que darle un poco de algo a un perro-gato genial,
¡Encontrarle una mujer que pudiera caminar así!
¡Ella es un bombón!
¡Ella es un bombón!
¡Ella tiene un pequeño cuerpo humeante!
Bikini tanga y tatuaje de alambre de púas
¡Está luciendo ese sombrero de vaquero!
¡Bombón!
¡Ella es un bombón!
¡y solo un poco travieso!
Kayay digigigy, Kayay digigigia, yey
Cantando Kayay digidigy, Kayay digidigy
Oye, oye, oye, oye…
(Música instrumental)
Cantando Kayay digidigy, Kayay digidigy, Yey HEY hey HEY…