Traducción de la letra de la canción Strangers Again - Toby Keith

Strangers Again (original)

You couldn’t tell by lookin', we’d ever met before
I hardly ever see her, she don’t come by any more
With all the time we spent together, I thought by now she would’ve called
It’s almost like she never even knew my name at all, but…
The first night I met her, we were just strangers
Small talk conversation, we became friends
One morning we woke up and we’d turned into lovers
At the end of the line now, we’re strangers again
This used to be our hangout, now I guess it’s only mine
And all our friends still come here, they ask about her all the time
I say I spoke to her just yesterday, no wait, two days ago
I guess that girl will never change, but I’m the only one that knows, that…
Repeat Chorus
Repeat Chorus

(traducción)

No podías decir mirando, nos habíamos conocido antes
casi nunca la veo, ya no pasa
Con todo el tiempo que pasamos juntos, pensé que a estas alturas ya habría llamado.
Es casi como si ella nunca supiera mi nombre en absoluto, pero...
La primera noche que la conocí, solo éramos extraños.
Conversación trivial, nos hicimos amigos
Una mañana nos despertamos y nos habíamos convertido en amantes
Al final de la línea ahora, somos extraños otra vez
Este solía ser nuestro lugar de reunión, ahora supongo que es solo mío
Y todos nuestros amigos todavía vienen aquí, preguntan por ella todo el tiempo
Digo que hablé con ella ayer, no, espera, hace dos días.
Supongo que esa chica nunca cambiará, pero yo soy el único que sabe que...
Repite el coro
Repite el coro