Traducción de la letra de la canción The Taliban Song - Toby Keith

The Taliban Song (original)

«I'm just a middle-aged, middle-eastern camel herdin' man
I got a, 2 bedroom cave here in North Afghanistan
Things used to be real cool and they got out of hand when they moved in They call themselves the Taliban
(ooooo yeah the taliban) (taliban baby)
Now I ain’t seen my wife’s face since they came here
They make her wear a scarf over her head that covers her from ear to ear
She loves the desert and the hot white sand
But man she’s just like me, nah she can’t stand
The Taliban (ooo taliban baby)
You know someday soon we’re both gonna saddle up and it’ll be Ride Camel Ride
My old lady she’ll be here with me, smilin right by my side
We should do just fine down in Palestine or maybe Turkmenistan
We’ll bid a fair adieu and flip the finger to the Taliban
(oh yeah the taliban) (baby)
Now they attacked New York City cause they thought they could win
Said they would, stand and fight until the very bloody end
Mr Bush got on the phone with Iraq and Iran and said „Now, you
knuckle-heads you better not be doin any business with the taliban“
(Taliban baby)
So we prayed to Allah with all of our might
And then those big U.S. jets came flyin one night
They dropped little bombs all over our holy land
And man you should have seen em run like rabbits, they ran
(the taliban)
You know someday soon we’re both gonna saddle up and it’ll be Ride Camel Ride
My old lady she’ll be here with me, smilin right by my side
We should do real fine down around Palestine or maybe Turkmenistan
We’ll bid a fair audo and flip a couple fingers to the Taliban
(oh yeah, taliban)
we’ll bid a fair adieu and flip a finger to The Taliban (baby)»

The Taliban Song (traducción)

«Solo soy un pastor de camellos de mediana edad del Medio Oriente
Tengo una cueva de 2 dormitorios aquí en el norte de Afganistán
Las cosas solían ser realmente geniales y se les fueron de las manos cuando se mudaron. Se llaman a sí mismos los talibanes.
(ooooo sí, los talibanes) (bebé talibán)
Ahora no he visto la cara de mi esposa desde que vinieron aquí
Le hacen llevar un pañuelo en la cabeza que la cubre de oreja a oreja
Ella ama el desierto y la arena blanca y caliente.
Pero hombre, ella es como yo, nah, ella no puede soportar
Los talibanes (ooo bebé talibán)
Sabes que algún día pronto ambos vamos a ensillar y será Ride Camel Ride
Mi anciana ella estará aquí conmigo, sonriendo a mi lado
Deberíamos hacerlo bien en Palestina o tal vez en Turkmenistán
Diremos un justo adiós y mostraremos el dedo a los talibanes.
(oh, sí, los talibanes) (bebé)
Ahora atacaron la ciudad de Nueva York porque pensaron que podían ganar
Dijeron que se pararían y pelearían hasta el sangriento final
El Sr. Bush se comunicó por teléfono con Irak e Irán y dijo: "Ahora,
Cabezas de chorlito, será mejor que no hagas ningún negocio con los talibanes".
(bebé talibán)
Así que oramos a Allah con todas nuestras fuerzas
Y luego esos grandes aviones estadounidenses llegaron volando una noche
Arrojaron pequeñas bombas por toda nuestra tierra santa
Y hombre, deberías haberlos visto correr como conejos, corrieron
(los talibanes)
Sabes que algún día pronto ambos vamos a ensillar y será Ride Camel Ride
Mi anciana ella estará aquí conmigo, sonriendo a mi lado
Deberíamos hacerlo muy bien en Palestina o tal vez en Turkmenistán
Ofreceremos un audo justo y mostraremos un par de dedos a los talibanes
(oh sí, talibanes)
nos despediremos y le daremos un dedo a los talibanes (bebé)»