Traducción de la letra de la canción Tryin' To Matter - Toby Keith

Tryin' To Matter (original)

I’m a lonely man with a lonely life
A full-time job and part-time wife
And the grindstone just goes on and on You’re a lonely girl that’s a lonely wife
Gotta three bedroom and an empty life
And you’re not quite sure
Just where it all went wrong
There are lots of reasons why we should turn and walk away
But there’s a whole lot ridin’on this love so baby what’s ya say
Let’s give it one good shot
Let’s really give it all we got
We can take it nice and slow
Baby don’t you want to go back
Where we had a chance
And we danced our dance
In a world where a heart could never shatter
We might go down cryin'
But at least our love will die
Tryin’to matter, tryin’to matter
We’ve come a long way so don’t forget
let’s don’t throw our hands up yet
We’ve still got time
To change our mind
Honey let’s give it our best tonight
If we still ain’t got it right
We can always, always say goodbye
Somewhere I guess we let go, lost a little ground
One solitary heartbeat can turn this thing around
Let’s give it one good shot
Let’s really give it all we got
We can take it nice and slow
Baby don’t you want to go back
Where we had a chance
And we danced our dance
In a world where a heart could never shatter
We might go down cryin'
But at least our love will die
Tryin’to matter
We might go down cryin'
At least our love will die
Tryin’to matter, tryin’to matter

(traducción)

Soy un hombre solitario con una vida solitaria
Un trabajo de tiempo completo y una esposa de medio tiempo
Y la piedra de afilar sigue y sigue Eres una chica solitaria que es una esposa solitaria
Tengo tres habitaciones y una vida vacía
Y no estás muy seguro
Justo donde todo salió mal
Hay muchas razones por las que deberíamos dar la vuelta y marcharnos
Pero hay mucho en juego en este amor, así que cariño, ¿qué dices?
Vamos a darle una buena oportunidad
Demos realmente todo lo que tenemos
Podemos tomarlo con calma y calma
Cariño, ¿no quieres volver?
Donde tuvimos una oportunidad
Y bailamos nuestro baile
En un mundo donde un corazón nunca podría romperse
Podríamos bajar llorando
Pero al menos nuestro amor morirá
Tratando de importar, tratando de importar
Hemos recorrido un largo camino, así que no olvides
no levantemos las manos todavía
todavía tenemos tiempo
Para cambiar de opinión
Cariño, demos lo mejor de nosotros esta noche
Si todavía no lo tenemos bien
Siempre podemos, siempre decir adiós
En algún lugar, supongo que nos soltamos, perdimos un poco de terreno
Un latido solitario puede cambiar esto
Vamos a darle una buena oportunidad
Demos realmente todo lo que tenemos
Podemos tomarlo con calma y calma
Cariño, ¿no quieres volver?
Donde tuvimos una oportunidad
Y bailamos nuestro baile
En un mundo donde un corazón nunca podría romperse
Podríamos bajar llorando
Pero al menos nuestro amor morirá
tratando de importar
Podríamos bajar llorando
Al menos nuestro amor morirá
Tratando de importar, tratando de importar