Traducción de la letra de la canción Valentine - Toby Keith

Valentine (original)

I bought a card down at the drugstore
It said I’m thinkin' of you
I’m put some flowers on the table
But I know you won’t be home
These are some of the little things
That I do 'cause I still love you
And today might be the hardest day
I’ve had since you been gone
Valentine, girl do you still think about me
I still wake up at night callin' out your name
And the roses are there
Paper hearts are everywhere
But the fourteenth of February
Will never been the same
Where did we go wrong Val
I thought we had it made
Was it just my wishful thinkin'
Is it supposed to be this way
Oh but I still feel the magic
That comes this time of year
When everybody’s got a sweetheart
And I’m wishin' that you were here
Valentine, girl do you still think about me
I still wake up at night callin' out your name
And the roses are there
Paper hearts are everywhere
But the fourteenth of February
Will never been the same
Valentine, girl do you still think about me
I still wake up at night callin' out your name
And the roses are there
Paper hearts are everywhere
But the fourteenth of February
Will never been the same

Valentine (traducción)

Compré una tarjeta en la farmacia
Dijo que estoy pensando en ti
Estoy poniendo algunas flores en la mesa
Pero sé que no estarás en casa
Estas son algunas de las pequeñas cosas
Eso lo hago porque todavía te amo
Y hoy podría ser el día más difícil
he tenido desde que te fuiste
Valentine, niña, ¿todavía piensas en mí?
Todavía me despierto por la noche llamando tu nombre
Y las rosas están ahí.
Los corazones de papel están en todas partes.
Pero el catorce de febrero
Nunca será lo mismo
¿Dónde nos equivocamos Val?
Pensé que lo teníamos hecho
¿Fue solo mi ilusión?
¿Se supone que debe ser de esta manera?
Oh, pero todavía siento la magia
Que viene en esta época del año
Cuando todo el mundo tiene un amor
Y estoy deseando que estuvieras aquí
Valentine, niña, ¿todavía piensas en mí?
Todavía me despierto por la noche llamando tu nombre
Y las rosas están ahí.
Los corazones de papel están en todas partes.
Pero el catorce de febrero
Nunca será lo mismo
Valentine, niña, ¿todavía piensas en mí?
Todavía me despierto por la noche llamando tu nombre
Y las rosas están ahí.
Los corazones de papel están en todas partes.
Pero el catorce de febrero
Nunca será lo mismo