Traducción de la letra de la canción Weed With Willie - Toby Keith

Weed With Willie (original)

I always heard that his herb was top shelf
I just could not wait to find out for myself
Don’t knock it til' you tried it, Well I tried it my friend
And I’ll never smoke weed with Willie again
I learned a hard lesson in a small Texas town
He fired up a fat boy and passed him around
The last words that I spoke before they tucked me in Was I’ll never smoke weed with Willie again
I’ll never smoke weed with Willie again
My parties all over before it begins
You can pour me some old whiskey river my friend
But I’ll never smoke weed with Willie again
I hopped on his old bus, the Honey Suckle Rose
The party was Vegas it was after the show.
Alone in the front lounge with just me and him,
With one parting puff grim creeper set in.
I’ll never smoke weed with Willie again
My parties all over before it begins
You can pour me some old whiskey river my friend
But I’ll never smoke weed with Willie again
Now we’re passing the guitar and telling good jokes
I know ones a-comin' cause I’m smelling smoke
No I do not partake, I just let it pass by With a smile on my face and a great contact high
I’ll never smoke weed with Willie again
My parties all over before it begins
You can pour me some old whiskey river my friend
But I’ll never smoke weed with Willie again
In the fetal position with drool on my chin
I messed up and smoked weed with Willie again

Weed With Willie (traducción)

Siempre escuché que su hierba era de primera
No podía esperar para averiguarlo por mí mismo
No lo golpees hasta que lo hayas probado, bueno, lo probé, amigo
Y nunca volveré a fumar hierba con Willie
Aprendí una dura lección en un pequeño pueblo de Texas
Encendió a un chico gordo y lo pasó alrededor
Las últimas palabras que pronuncié antes de que me arroparan fueron: nunca volveré a fumar hierba con Willie.
Nunca volveré a fumar hierba con Willie
Mis fiestas terminan antes de que comience
Puedes servirme un poco de whisky viejo río mi amigo
Pero nunca volveré a fumar hierba con Willie
Me subí a su viejo autobús, el Honey Suckle Rose
La fiesta fue en Las Vegas, fue después del espectáculo.
Solo en el salón delantero con solo él y yo,
Con un soplo de despedida, la enredadera sombría se instaló.
Nunca volveré a fumar hierba con Willie
Mis fiestas terminan antes de que comience
Puedes servirme un poco de whisky viejo río mi amigo
Pero nunca volveré a fumar hierba con Willie
Ahora estamos pasando la guitarra y contando buenos chistes
Sé los que vienen porque estoy oliendo a humo
No, no participo, solo lo dejo pasar Con una sonrisa en mi rostro y un gran contacto alto.
Nunca volveré a fumar hierba con Willie
Mis fiestas terminan antes de que comience
Puedes servirme un poco de whisky viejo río mi amigo
Pero nunca volveré a fumar hierba con Willie
En posición fetal con baba en la barbilla
Me equivoqué y volví a fumar hierba con Willie