Traducción de la letra de la canción When Love Fades - Toby Keith

When Love Fades (original)

Going through the motions pretending to be The man you used to see in me baby
You don’t want to hurt me so you play along
And it don’t feel right, and it don’t feel wrong
It just feels like a memory
Barely alive
When will we let it die
Where do you run
Where do you hide
After a promise breaks
Who’ll be the one
To say goodbye
And who’ll be the pone to stay
When love fades
How are we gonna let go of something that’s gone
Ain’t it funny how a broken heart just keeps hangin’on baby
You watched me walk away
And I sert you free
But I come back to you and you ocme back to me
I guess it beats being lonely that’s the reason why
We give it one more try
Where do you run
Where do you hide
After a promise breaks
Who’ll be the one
To say goodbye
And who’ll eb the one to stay
When love fades
Where do you run
Where do you hide
After a promise breaks
Who’ll be the one
To say goodbye
And who’ll be the one to stay
When love fades
When love fades

(traducción)

Haciendo los movimientos fingiendo ser el hombre que solías ver en mí bebé
No quieres lastimarme, así que sigues el juego
Y no se siente bien, y no se siente mal
Solo se siente como un recuerdo
Casi vivo
¿Cuándo lo dejaremos morir?
donde corres
donde te escondes
Después de que se rompa una promesa
¿Quién será el
Para decir adiós
Y quién será el teléfono para quedarse
Cuando el amor se desvanece
¿Cómo vamos a dejar ir algo que se fue?
¿No es gracioso cómo un corazón roto sigue colgando del bebé?
Me viste alejarme
Y te sirvo libre
Pero vuelvo a ti y tú vuelves a mí
Supongo que es mejor que estar solo, esa es la razón por la que
Le damos una oportunidad más
donde corres
donde te escondes
Después de que se rompa una promesa
¿Quién será el
Para decir adiós
¿Y quién será el que se quede?
Cuando el amor se desvanece
donde corres
donde te escondes
Después de que se rompa una promesa
¿Quién será el
Para decir adiós
Y quién será el que se quede
Cuando el amor se desvanece
Cuando el amor se desvanece