Traducción de la letra de la canción You Leave Me Weak - Toby Keith

You Leave Me Weak (original)

I’m the one who gets that look in your eye
And I’m the one who feels you tremble inside
I’m the one who steals those kisses from your breath
Sometimes it’s so good at night it scares me to death
Thinkin’what would I do if I didn’t have you
I’m as strong, strong as I can be But ooh ooh ooh, baby you leave me weak
Put my hands upon your skin
And it warms me to the touch
All that I can think about while we’re makin’love
Is I’m the only one who knows how passionate you get
About all of our deepest little secrets that we’ve kept
As the night gets longer, girl you just get stronger
And you pour yourself all over me Ooh ooh ooh, baby you leave me weak
And it always blows me away, by the power that you hold
When the moment kicks in, and the magic unfolds
And you wrap your love around me and it brings me to my knees
Will you give me strength, all the strength that I need
As the night gets longer, girl you just get stronger
And you pour yourself all over me Ooh ooh ooh, baby you leave me weak
Ooh ooh ooh, baby you leave me weak

You Leave Me Weak (traducción)

Yo soy el que tiene esa mirada en tus ojos
Y soy yo quien te siente temblar por dentro
Yo soy el que te roba esos besos de tu aliento
A veces es tan bueno por la noche que me da miedo
Pensando qué haría si no te tuviera
Soy tan fuerte, tan fuerte como puedo ser Pero ooh ooh ooh, nena, me dejas débil
Poner mis manos sobre tu piel
Y me calienta al tacto
Todo lo que puedo pensar mientras hacemos el amor
¿Soy el único que sabe lo apasionado que te vuelves?
Sobre todos nuestros pequeños secretos más profundos que hemos guardado
A medida que la noche se hace más larga, chica, te vuelves más fuerte
Y te derramas sobre mí Ooh ooh ooh, baby me dejas débil
Y siempre me sorprende, por el poder que tienes
Cuando llega el momento y se desarrolla la magia
Y envuelves tu amor a mi alrededor y me pone de rodillas
¿Me darás fuerza, toda la fuerza que necesito?
A medida que la noche se hace más larga, chica, te vuelves más fuerte
Y te derramas sobre mí Ooh ooh ooh, baby me dejas débil
Ooh ooh ooh, cariño, me dejas débil