Traducción de la letra de la canción You Shouldn't Kiss Me Like This - Toby Keith

You Shouldn't Kiss Me Like This (original)

I got a funny feeling
The moment that your lips touched mine
Something shot right through me My heart skipped a beat in time
There’s a different feel about you tonight
It’s got me thinkin' lots of crazy things
I even think I saw a flash of light
It felt like electricity
You shouldn’t kiss me like this
Unless you mean it like that
Cause I’ll just close my eyes
And I won’t know where I’m at We’ll get lost on this dance floor
Spinnin' around
And around
And around
And around
They’re all watchin' us now
They think we’re falling in love
They’d never believe we’re just friends
When you kiss me like this
I think you mean it like that
If you do baby kiss me again
Everybody swears we make the perfect pair
But dancing is as far as it goes
Girl you’ve never moved me quite
The way you moved me tonight
I just wanted you to know
I just wanted you to know
You shouldn’t kiss me like this
Unless you mean it like that
Cause I’ll just close my eyes
And I won’t know where I’m at We’ll get lost on this dance floor
Spinnin' around
And around
And around
And around
They’re all watchin' us now
They think we’re falling in love
They’d never believe we’re just friends
When you kiss me like this
I think you mean it like that
If you do baby kiss me again
Kiss me again

You Shouldn't Kiss Me Like This (traducción)

Tengo un sentimiento extraño
El momento en que tus labios tocaron los míos
Algo me atravesó, mi corazón dio un vuelco en el tiempo
Hay una sensación diferente sobre ti esta noche
Me tiene pensando en muchas cosas locas
Incluso creo que vi un destello de luz
Se sentía como electricidad
No deberías besarme así
A menos que lo digas así
Porque solo cerraré mis ojos
Y no sabré dónde estoy Nos perderemos en esta pista de baile
dando vueltas
y alrededor
y alrededor
y alrededor
Todos nos están mirando ahora
Creen que nos estamos enamorando
Nunca creerían que solo somos amigos
Cuando me besas así
Creo que lo dices así
Si lo haces bebé bésame otra vez
Todos juran que hacemos la pareja perfecta
Pero bailar es hasta donde llega
Chica, nunca me has conmovido del todo
La forma en que me conmoviste esta noche
Solo quería que supieras
Solo quería que supieras
No deberías besarme así
A menos que lo digas así
Porque solo cerraré mis ojos
Y no sabré dónde estoy Nos perderemos en esta pista de baile
dando vueltas
y alrededor
y alrededor
y alrededor
Todos nos están mirando ahora
Creen que nos estamos enamorando
Nunca creerían que solo somos amigos
Cuando me besas así
Creo que lo dices así
Si lo haces bebé bésame otra vez
Bésame otra vez