Traducción de la letra de la canción Your Smile - Toby Keith

Your Smile (original)

Now those might be the saddest,
Big 'ol baby blues I ever seen.
How did I know, you’d been cryin'?
Baby, you got make-up runnin’down your cheek.
You’re just a Queen lookin’for a crown,
Lost when you stumbled over some silly clown.
Take that frown,
Turn it upside down,
'Cause you never know who might be,
Fallin’in love with your smile.
A broken heart that’s on the mend,
Takes a little time, I realise.
An’right now you wouldn’t know,
True love if it looked you in the eye.
Girl, I did my best;
I really tried to make you grin.
An’before I say goodbye, I’m gonna tell you again.
Take your frown,
Turn it upside down,
Oh, you never know who might be,
Fallin’in love with your smile.
Take your frown,
An’turn it upside down,
Oh, you never know who might be,
Fallin’in love with your smile.
Those might be the saddest,
Big 'ol baby blues I ever seen.

(traducción)

Ahora esos podrían ser los más tristes,
Big 'ol baby blues que he visto.
¿Cómo supe que habías estado llorando?
Cariño, tienes maquillaje corriendo por tus mejillas.
Eres solo una reina en busca de una corona,
Perdido cuando tropezaste con un payaso tonto.
Toma ese ceño fruncido,
Gíralo boca abajo,
Porque nunca se sabe quién podría ser,
Enamorándome de tu sonrisa.
Un corazón roto que se está recuperando,
Toma un poco de tiempo, me doy cuenta.
Y ahora mismo no lo sabrías,
Amor verdadero si te mirara a los ojos.
Chica, hice lo mejor que pude;
Realmente traté de hacerte sonreír.
Y antes de despedirme, te lo diré de nuevo.
Toma tu ceño fruncido,
Gíralo boca abajo,
Oh, nunca se sabe quién podría ser,
Enamorándome de tu sonrisa.
Toma tu ceño fruncido,
Y darle la vuelta,
Oh, nunca se sabe quién podría ser,
Enamorándome de tu sonrisa.
Esos podrían ser los más tristes,
Big 'ol baby blues que he visto.