Traducción de la letra de la canción Christmas This Year (feat. Leigh Nash) - TobyMac, Leigh Nash

Christmas This Year (feat. Leigh Nash) (original)

As fall rides off in the sunset
I sweep the snow from my doorstep
I just can’t help but stop and grin
It’s like I’m ten years old again
And everywhere I go I can feel it
Some say it moves like a spirit
It falls on us once a year
Like it came on a midnight clear
It’s all love
The season is a gift
When love came down to let us live
Let’s open up and let our hearts embrace this moment
For Christmas this year
Gonna make a sound
Gonna make it loud
For Christmas this year
We’re gonna make some noise
Let the world rejoice
For Christmas this year
For Christmas
For Christmas this year
The laughter starts before the sunrise
I sneak downstairs at the sparklin' lights
And oh what joy it brings to me
Our family around our Christmas tree
And I thank the Lord for His favor
As we sing the songs of the Savior
Our Savior
It’s all love
The season is a gift
When love came down to let us live
Let’s open up and let our hearts embrace this moment
For Christmas this year
Gonna make a sound
Gonna make it loud
For Christmas this year
We’re gonna make some noise
Let the world rejoice
For Christmas this year
For Christmas
For Christmas this year
Holy Holy holy
God is coming near
Unto us a Savior’s born
On a midnight clear
Holy Holy holy
God is coming near
Unto us a Savior’s born
On a midnight clear
Oh
For Christmas this year
Gonna make a sound
Gonna make it loud
For Christmas this year
We’re gonna make some noise
Let the world rejoice
For Christmas this year
For Christmas
For Christmas this year
For Christmas this year
Gonna make a sound
Gonna make it loud
For Christmas this year
We’re gonna make some noise
Let the world rejoice
For Christmas this year
For Christmas
For Christmas this year
Holy Holy holy
God is coming near
Unto us a savior born
On a midnight clear

Christmas This Year (feat. Leigh Nash) (traducción)

Como el otoño cabalga en la puesta de sol
Barro la nieve de mi puerta
No puedo evitar detenerme y sonreír
Es como si tuviera diez años otra vez
Y donde quiera que vaya puedo sentirlo
Algunos dicen que se mueve como un espíritu
Cae sobre nosotros una vez al año
Como si viniera en un claro de medianoche
Es todo amor
La temporada es un regalo
Cuando el amor bajó para dejarnos vivir
Abrámonos y dejemos que nuestros corazones abracen este momento
Para navidad este año
Voy a hacer un sonido
Voy a hacerlo fuerte
Para navidad este año
vamos a hacer algo de ruido
Que el mundo se regocije
Para navidad este año
Para Navidad
Para navidad este año
La risa comienza antes del amanecer.
Me escabullo abajo a las luces brillantes
Y, oh, qué alegría me trae
Nuestra familia alrededor de nuestro árbol de Navidad
Y doy gracias al Señor por su favor
Mientras cantamos las canciones del Salvador
Nuestro Salvador
Es todo amor
La temporada es un regalo
Cuando el amor bajó para dejarnos vivir
Abrámonos y dejemos que nuestros corazones abracen este momento
Para navidad este año
Voy a hacer un sonido
Voy a hacerlo fuerte
Para navidad este año
vamos a hacer algo de ruido
Que el mundo se regocije
Para navidad este año
Para Navidad
Para navidad este año
santo santo santo
Dios se acerca
Nos ha nacido un Salvador
En un claro de medianoche
santo santo santo
Dios se acerca
Nos ha nacido un Salvador
En un claro de medianoche
Vaya
Para navidad este año
Voy a hacer un sonido
Voy a hacerlo fuerte
Para navidad este año
vamos a hacer algo de ruido
Que el mundo se regocije
Para navidad este año
Para Navidad
Para navidad este año
Para navidad este año
Voy a hacer un sonido
Voy a hacerlo fuerte
Para navidad este año
vamos a hacer algo de ruido
Que el mundo se regocije
Para navidad este año
Para Navidad
Para navidad este año
santo santo santo
Dios se acerca
Para nosotros un salvador nacido
En un claro de medianoche