Traducción de la letra de la canción Bang on the Drum All Day (Re-Recorded) - Todd Rundgren

Bang on the Drum All Day (Re-Recorded) (original)

Bang the drum
Bang the drum
I don’t want to work
I want to bang on the drum all day
I don’t want to play
I just want to bang on the drum all day
Ever since I was a tiny boy
I don’t want no candy, don’t need no toy
I took a stick and an old coffee can
I bang on that thing till I got blisters on my hand because
I don’t want to work
I want to bang on the drum all day
I don’t want to play
I just want to bang on the drum all day
When I’m older they think I’m a fool
The teacher told me I should stay after school
She caught me pounding on the desk with my hands
But my licks was so hot I made the teacher wanna dance
And that’s why
I don’t want to work
I want to bang on the drum all day
I don’t want to play
I just want to bang on the drum all day
I don’t want to work
I want to bang on the drum all day
I don’t want to play
I just want to bang on the drum all day
Take this, every day when I get home from work
I feel so frustrated the boss is a jerk
And I get my sticks and go out to the shed
And I pound on that drum like it was the boss head because
I don’t want to work
I want to bang on the drum all day
I don’t want to play
I just want to bang on the drum all day
I don’t want to work
I want to bang on the drum all day
I don’t want to play
I just want to bang on the drum all day
I don’t want to work
I want to bang on the drum all day
I don’t want to play
I just want to bang on the drum all day

Bang on the Drum All Day (Re-Recorded) (traducción)

golpea el tambor
golpea el tambor
no quiero trabajar
Quiero tocar el tambor todo el día
no quiero jugar
Solo quiero tocar el tambor todo el día
Desde que era un niño pequeño
No quiero dulces, no necesito ningún juguete
Tomé un palo y una lata de café vieja
Golpeo esa cosa hasta que me salen ampollas en la mano porque
no quiero trabajar
Quiero tocar el tambor todo el día
no quiero jugar
Solo quiero tocar el tambor todo el día
Cuando sea mayor piensan que soy un tonto
El maestro me dijo que debería quedarme después de la escuela.
Me atrapó golpeando el escritorio con mis manos.
Pero mis lametones estaban tan calientes que hice que el profesor quisiera bailar
Y es por eso
no quiero trabajar
Quiero tocar el tambor todo el día
no quiero jugar
Solo quiero tocar el tambor todo el día
no quiero trabajar
Quiero tocar el tambor todo el día
no quiero jugar
Solo quiero tocar el tambor todo el día
Toma esto todos los días cuando llego a casa del trabajo
Me siento tan frustrado que el jefe es un idiota
Y agarro mis palos y salgo al cobertizo
Y golpeo ese tambor como si fuera la cabeza del jefe porque
no quiero trabajar
Quiero tocar el tambor todo el día
no quiero jugar
Solo quiero tocar el tambor todo el día
no quiero trabajar
Quiero tocar el tambor todo el día
no quiero jugar
Solo quiero tocar el tambor todo el día
no quiero trabajar
Quiero tocar el tambor todo el día
no quiero jugar
Solo quiero tocar el tambor todo el día