Traducción de la letra de la canción Bleeding - Todd Rundgren

Bleeding (original)

Don’t be sad now
Get up and start again
Though it’s bad right now
It takes a while to mend
Keep your eyes
Upon the other side
Nobody cries
When they know nobody died
We all feel it too
No one needs to change places with you
Take two pills and go to bed
If you lose your body don’t lose your head
You’re only bleeding
Be a big man
Go on and take the gun
If you lose your hand
You got another one
Pieces fly
But we don’t run and hide
Nobody cries
When they know nobody died
We all feel it too
No one needs to change places with you
Take two pills and go to bed
If you lose your body don’t lose your head
You’re only bleeding
Take a stand boy
Let’s throw the crutch away
And we’ll jump for joy
Though our feet are shot away
When you leave
Leave a bit of you behind
How can you cry
When you know nobody died
We all feel it too
No one needs to change places with you
Take two pills and go to bed
If you lose your body don’t lose your head
You’re only bleeding

Bleeding (traducción)

No estés triste ahora
Levántate y empieza de nuevo
Aunque es malo en este momento
Se necesita un tiempo para reparar
Mantén tus ojos
al otro lado
nadie llora
Cuando saben que nadie murió
Todos lo sentimos también
Nadie necesita cambiar de lugar contigo
Toma dos pastillas y vete a la cama
Si pierdes el cuerpo, no pierdas la cabeza
solo estas sangrando
ser un gran hombre
Ve y toma el arma
Si pierdes la mano
tienes otro
pedazos vuelan
Pero no corremos y nos escondemos
nadie llora
Cuando saben que nadie murió
Todos lo sentimos también
Nadie necesita cambiar de lugar contigo
Toma dos pastillas y vete a la cama
Si pierdes el cuerpo, no pierdas la cabeza
solo estas sangrando
Toma una posición chico
Tiremos la muleta
Y saltaremos de alegría
Aunque nuestros pies son disparados
Cuando se vaya
Deja un poco de ti atrás
como puedes llorar
Cuando sabes que nadie murió
Todos lo sentimos también
Nadie necesita cambiar de lugar contigo
Toma dos pastillas y vete a la cama
Si pierdes el cuerpo, no pierdas la cabeza
solo estas sangrando