Traducción de la letra de la canción Does Anybody Love You? - Todd Rundgren

Does Anybody Love You? (original)

Talk, you can talk, but if you ask me take
All your big words and put them together
What good will they do when the long day is through
Does anybody love you?
Do you think that anybody’s in love with
You can dress up or dress down as you
Gaze in the mirror, hung up on your body
What good can it be when there’s no one there to see
You’re so lovely, so wise
You could make venus crawl
But love between the ugly is the most beautiful love of all

Does Anybody Love You? (traducción)

Habla, puedes hablar, pero si me pides toma
Todas tus grandes palabras y juntarlas
¿Qué bien harán cuando termine el largo día?
¿Alguien te ama?
¿Crees que alguien está enamorado de
Puedes vestirte o vestirte como tú
Mirar en el espejo, colgado de tu cuerpo
¿De qué puede ser bueno cuando no hay nadie allí para ver
Eres tan encantador, tan sabio
Podrías hacer que Venus se arrastre
Pero el amor entre los feos es el amor más hermoso de todos