Traducción de la letra de la canción Don't Hurt Yourself - Todd Rundgren

Don't Hurt Yourself (original)

I’ve done some bad things
This I know
If I can’t change things
Tell me so It does no good to break your toe on the wall
I know you’re angry
That’s all right
I said I don’t care
Well, I lied
But I don’t care who wins the fight after all
As long as you don’t hurt yourself
Don’t hurt yourself
It’s bad enough
Don’t hurt yourself
I wouldn’t want to see you make
Trouble for yourself over
My mistake
That’s all I’m asking so Don’t hurt yourself
Don’t hurt yourself
I don’t want to see you hurt
Hurt a single second for me You burn your bridges
When you’re cross
There’s nothing left when
You cool off
You can’t go back so Now you’re lost like a rolling stone
It seems like trouble
So you hide
You keep it bottled up inside
'Til its too late and
You end up crying alone
And there you go

Don't Hurt Yourself (traducción)

he hecho algunas cosas malas
Esto lo sé
Si no puedo cambiar las cosas
Dime, así que no sirve de nada romperte el dedo del pie en la pared
Sé que estás enojado
Está bien
Dije que no me importa
Bueno, mentí
Pero no me importa quién gane la pelea después de todo.
Mientras no te hagas daño
no te lastimes
es lo suficientemente malo
no te lastimes
No me gustaría verte hacer
Se acabaron los problemas por ti mismo
Mi error
Eso es todo lo que pido, así que no te lastimes.
no te lastimes
no quiero verte lastimada
Duele un solo segundo por mí Quemas tus puentes
cuando estas enojado
No queda nada cuando
te refrescas
No puedes volver atrás, así que ahora estás perdido como una piedra rodante
parece un problema
Entonces te escondes
Lo mantienes embotellado en el interior
Hasta que sea demasiado tarde y
Terminas llorando solo
Y ahí vas