Traducción de la letra de la canción Dust in the Wind - Todd Rundgren

Dust in the Wind (original)

Tell everyone that I am sorry, truly sorry
For all the wrongs I done
I never meant to hurt nobody
Lord I never want to do no wrong
I have lied, I have begged and I have cheated
And I know my ship wont be coming in As I lay me down to take my rest
I see that its just dust in the wind
Take hold my hand, hold it tighter, ever tighter
You must believe that I love you still
But my strength, it grows weaker, ever weaker
And my body has lost its will
Oh my lord, I have lost once again
And I got no one to help me find my way
But I never wanted to hurt nobody
And I never wanted to do no wrong

(traducción)

Dile a todos que lo siento, lo siento mucho
Por todos los errores que hice
Nunca quise lastimar a nadie
Señor, nunca quiero hacer nada malo
He mentido, he suplicado y he engañado
Y sé que mi barco no vendrá Mientras me acuesto para descansar
Veo que es solo polvo en el viento
Toma mi mano, agárrala más fuerte, cada vez más fuerte
Debes creer que todavía te amo
Pero mi fuerza, se vuelve más débil, cada vez más débil
Y mi cuerpo ha perdido la voluntad
Oh mi señor, he perdido una vez más
Y no tengo a nadie que me ayude a encontrar mi camino
Pero nunca quise lastimar a nadie
Y nunca quise hacer nada malo