Traducción de la letra de la canción Everybody's Going to Heaven / King Kong Reggae - Todd Rundgren

Everybody's Going to Heaven / King Kong Reggae (original)

I remember, I remember
What life was like in the yard
'Cause you can’t never think about dying
And it just makes a person get hard
I keep wondering if my friends feel like I do
I don’t know how someone could stand it
To go through what I’m now going through
So every night we party
And every night we get too high
And I put myself so close to death
'Til I think that I ain’t gonna die
And I realize just a little
Why sometimes I like to feel like dirt
It’s the only thing in this day and age
That can make me feel close to the earth
But if I ever get to heaven
If I ever reach that door
I will listen why I had to go through this life
Why they just couldn’t take me before
But everybody’s going to Heaven
'Cause already we’ve all been through Hell
Everybody’s going to Heaven
'Cause already we’ve all been through Hell
Laugh all night and cry all day (Laugh all night and cry all day)
Watch the big monkey do the King Kong Reggae
(Watch the big monkey do the King Kong Reggae)
A Cadillac and a Chevrolet (a Cadillac and a Chevrolet)
Watch the big monkey do the King Kong Reggae
(Watch the big monkey do the King Kong Reggae)
The president of the USA (the president of the USA)
Watch the big monkey do the King Kong Reggae
(Watch the big monkey do the King Kong Reggae)
Everybody fall down on your knees and pray
(Everybody fall down on your knees and pray)
Here comes that big monkey doing the King Kong Reggae
(Here comes that big monkey doing the King Kong Reggae)…

Everybody's Going to Heaven / King Kong Reggae (traducción)

recuerdo, recuerdo
Cómo era la vida en el patio
Porque nunca puedes pensar en morir
Y solo hace que una persona se ponga dura
Sigo preguntándome si mis amigos sienten lo mismo que yo
No sé cómo alguien podría soportarlo
Para pasar por lo que ahora estoy pasando
Así que todas las noches festejamos
Y cada noche nos drogamos demasiado
Y me puse tan cerca de la muerte
Hasta que pienso que no voy a morir
Y me doy cuenta solo un poco
Por qué a veces me gusta sentirme sucio
Es lo único en este día y edad
Que pueda hacerme sentir cerca de la tierra
Pero si alguna vez llego al cielo
Si alguna vez llego a esa puerta
Escucharé por qué tuve que pasar por esta vida
¿Por qué no pudieron llevarme antes?
Pero todo el mundo va a ir al cielo
Porque ya todos hemos pasado por el infierno
Todo el mundo va al cielo
Porque ya todos hemos pasado por el infierno
Ríe toda la noche y llora todo el día (Ríe toda la noche y llora todo el día)
Mira al gran mono hacer King Kong Reggae
(Mira al gran mono hacer King Kong Reggae)
Un Cadillac y un Chevrolet (un Cadillac y un Chevrolet)
Mira al gran mono hacer King Kong Reggae
(Mira al gran mono hacer King Kong Reggae)
El presidente de los EE. UU. (El presidente de los EE. UU.)
Mira al gran mono hacer King Kong Reggae
(Mira al gran mono hacer King Kong Reggae)
Todos caen de rodillas y rezan
(Todos caigan de rodillas y oren)
Aquí viene ese gran mono haciendo King Kong Reggae
(Aquí viene ese gran mono haciendo King Kong Reggae)…