Traducción de la letra de la canción Freedom Fighter - Todd Rundgren

Freedom Fighter (original)

Tucked away in the darkest cupboard of your heart
There’s a feeling you can’t let out
In a way you are just a soldier of the mind
You are marching, what are you marching about?
On your mark, now get set
Get back on your feet
We ain’t down yet
You know we will get it So don’t you forget
That the world rolls on.
Your reward will come
It’s just a question of how and when
Look around, everyone is wondering where it’s at Do you wonder, or do you know?
Clap your hands!
raise your voice
Some people will hide
They can’t stand the noise
But we’re freedom fighters
And we’ve got no choice.
In a way you are just a soldier of the mind
But the world rolls on.
Your reward will come
And the truth will come and the change will come
It’s just a question of how and when
I can’t believe my eyes.

(traducción)

Escondido en el armario más oscuro de tu corazón
Hay un sentimiento que no puedes dejar salir
En cierto modo eres solo un soldado de la mente
Estás marchando, ¿sobre qué estás marchando?
En tu marca, ahora prepárate
Vuelve a ponerte de pie
Aún no hemos caído
Sabes que lo conseguiremos Así que no lo olvides
Que el mundo sigue rodando.
tu recompensa vendrá
Es solo una cuestión de cómo y cuándo
Mira a tu alrededor, todos se preguntan dónde está ¿Te preguntas o sabes?
¡Aplaude!
alza tu voz
Algunas personas se esconderán
No pueden soportar el ruido.
Pero somos luchadores por la libertad
Y no tenemos elección.
En cierto modo eres solo un soldado de la mente
Pero el mundo sigue rodando.
tu recompensa vendrá
Y vendrá la verdad y vendrá el cambio
Es solo una cuestión de cómo y cuándo
No puedo creer lo que veo.