Traducción de la letra de la canción Future - Todd Rundgren

Future (original)

I remember the world of tomorrow
I remember the world of tomorrow
I remember the world of tomorrow
I remember the world of tomorrow
I’m supposed to drive a flying car
I’m supposed to have a house on Mars
I’m supposed to live 200 years
I’m supposed to live, I’m supposed to live in
The future is now
The future is now
The future is now
The future is now
I remember the world of tomorrow
I remember the world of tomorrow
Where’s the office buildings two miles high?
And the ocean liners 12 blocks wide?
Where’s the super train that’s solar powered
Average speed 600 miles an hour?
I’m supposed to get my eyesight back
I’m supposed to gain all things I lack
I’m supposed to live devoid of fears
I’m supposed to live, I’m supposed to live in
The future is now
The future is now
The future is now
The future is now
Where’s the better world that was declared
At the 1964 World’s Fair?
Where’s the only orb that’s got a plan?
It’s at EPCOT Center Disneyland
We’re supposed to all drive flying cars
We’re supposed to all have homes on Mars
We’re supposed to live 200 years
We’re supposed to live, we’re supposed to live in
The future is now
The future is now
The future is now
The future is now
The future is now
The future is now
The future is now
The future is now
The future is now
The future is now
The future is now
The future is now

Future (traducción)

Recuerdo el mundo de mañana
Recuerdo el mundo de mañana
Recuerdo el mundo de mañana
Recuerdo el mundo de mañana
Se supone que debo conducir un auto volador
Se supone que debo tener una casa en Marte
se supone que debo vivir 200 años
Se supone que debo vivir, se supone que debo vivir en
El futuro es ahora
El futuro es ahora
El futuro es ahora
El futuro es ahora
Recuerdo el mundo de mañana
Recuerdo el mundo de mañana
¿Dónde están los edificios de oficinas de dos millas de altura?
¿Y los transatlánticos de 12 cuadras de ancho?
¿Dónde está el súper tren que funciona con energía solar?
¿Velocidad media 600 millas por hora?
se supone que debo recuperar mi vista
Se supone que debo ganar todas las cosas que me faltan
Se supone que debo vivir sin miedos
Se supone que debo vivir, se supone que debo vivir en
El futuro es ahora
El futuro es ahora
El futuro es ahora
El futuro es ahora
¿Dónde está el mundo mejor que se declaró
¿En la Exposición Universal de 1964?
¿Dónde está el único orbe que tiene un plan?
Está en el EPCOT Center Disneyland
Se supone que todos debemos conducir autos voladores
Se supone que todos tenemos casas en Marte
Se supone que debemos vivir 200 años
Se supone que debemos vivir, se supone que debemos vivir en
El futuro es ahora
El futuro es ahora
El futuro es ahora
El futuro es ahora
El futuro es ahora
El futuro es ahora
El futuro es ahora
El futuro es ahora
El futuro es ahora
El futuro es ahora
El futuro es ahora
El futuro es ahora