Traducción de la letra de la canción Golden Goose - Todd Rundgren

Golden Goose (original)

If you know how to catch a mouse
The world will beat a pathway to your door
But since the first one’s found our house
I can appreciate the saying more
I don’t know
What they expect to find
I don’t know
I can’t make up my mind
They say he’s got a special gift
But I don’t envy him at all
They started camping in the yard
They’ve got their ears pressed up against the wall
I don’t know
How long can this go on
I don’t know
How did it last this long
Everybody wants an egg from the golden goose
But no one cares if they’re the one who kills the golden goose
Everybody wants an egg from the golden goose
I wonder just how many eggs are in the golden goose?
A paparazzi’s at the door
He says he’s here from people magazine
And there’s some lady on the phone
Wants him to advertise designer jeans
I don’t know
How long can this go on
I don’t know
How did it last so long, yeah
Everybody wants an egg from the golden goose
But no one cares if they’re the one who kills the golden goose
Everybody wants an egg from the golden goose
I wonder just how many eggs are in the golden goose?

Golden Goose (traducción)

Si sabes atrapar un ratón
El mundo marcará un camino hacia tu puerta
Pero desde que el primero encontró nuestra casa
Puedo apreciar más el dicho
No sé
Lo que esperan encontrar
No sé
no puedo decidirme
Dicen que tiene un don especial
pero no lo envidio para nada
Empezaron a acampar en el patio
Tienen las orejas pegadas a la pared
No sé
Cuánto tiempo puede durar esto
No sé
¿Cómo duró tanto?
Todo el mundo quiere un huevo de la gallina de los huevos de oro
Pero a nadie le importa si son ellos los que matan a la gallina de los huevos de oro
Todo el mundo quiere un huevo de la gallina de los huevos de oro
Me pregunto cuántos huevos hay en la gallina de los huevos de oro.
Un paparazzi está en la puerta
Dice que está aquí de la revista People
Y hay una señora al teléfono
Quiere que anuncie jeans de diseñador
No sé
Cuánto tiempo puede durar esto
No sé
¿Cómo duró tanto, sí?
Todo el mundo quiere un huevo de la gallina de los huevos de oro
Pero a nadie le importa si son ellos los que matan a la gallina de los huevos de oro
Todo el mundo quiere un huevo de la gallina de los huevos de oro
Me pregunto cuántos huevos hay en la gallina de los huevos de oro.