Traducción de la letra de la canción Hawking - Todd Rundgren

Hawking (original)

Whenever i I close my eyes
Then I dont mind being the way I am But whenever I try
Explaining why
I know I never can
Now that its
Gone, paths I used to travel
Gone, things I used to handle
Gone, once I had a choice what to be But then God kissed me And I lost it when I fainted in his arms
Have pity on me brother
Im trapped behind the mirror
Im out here on the border
Wondering why
Why was it i?
Maybe my mind wouldnt have come this way
If Id taken my time
Answers only unwind
When you cant look away
Maybe cause
I want the secret broken
I want the casket open
I need to see what no eyes can see
And when God kissed me Then I dreamed them when I fainted in her arms
Now Ive got to go on sleeping
Lean in a little closer
And Ill tell you what Im dreaming
Ill tell you what Im dreaming
I see time without beginning
Space without an ending
I see bodies strong and running
With minds not comprehending
Have pity on your brother
Please have pity on your sister
Take pity on each other
And on every living creature
Whenever i Open my eyes
I cant believe its real
Its a jungle outside
People just survive
They cant reach the high ideal
But i Know if I cant recover, at least i Know, I know the book from cover to cover, and who
Knows, I might dream forever
Since Ive met the worlds greatest lover
When God kissed me And I knew it when I fainted in his arms
Lets dream together people

Hawking (traducción)

Cada vez que cierro los ojos
Entonces no me importa ser como soy, pero cada vez que lo intento
explicando por qué
Sé que nunca podré
Ahora que es
Ido, caminos que solía viajar
Se fueron las cosas que solía manejar
Ido, una vez tuve la opción de qué ser, pero luego Dios me besó y lo perdí cuando me desmayé en sus brazos
ten piedad de mi hermano
Estoy atrapado detrás del espejo
Estoy aquí en la frontera
Preguntándome por qué
¿Por qué fui yo?
Tal vez mi mente no habría venido de esta manera
Si me hubiera tomado mi tiempo
Las respuestas solo relajan
Cuando no puedes mirar hacia otro lado
tal vez porque
quiero que se rompa el secreto
Quiero el ataúd abierto
Necesito ver lo que ningún ojo puede ver
Y cuando Dios me besó Entonces los soñé cuando me desmayé en sus brazos
Ahora tengo que seguir durmiendo
Inclínate un poco más cerca
Y te diré lo que estoy soñando
Te diré lo que estoy soñando
Veo el tiempo sin principio
Espacio sin final
Veo cuerpos fuertes y corriendo
Con mentes que no comprenden
Ten piedad de tu hermano
Por favor ten piedad de tu hermana
Apiádense los unos de los otros
Y sobre todo ser viviente
Cada vez que abro mis ojos
No puedo creer que sea real
Es una jungla afuera
La gente simplemente sobrevive
No pueden alcanzar el alto ideal.
Pero sé si no puedo recuperar, al menos sé, conozco el libro de cabo a rabo, y quién
Sabe, podría soñar para siempre
Desde que conocí al mejor amante del mundo
Cuando Dios me besó Y lo supe cuando me desmayé en sus brazos
Soñemos juntos gente