| Hodja please show me how to spin now
| Hodja, por favor, muéstrame cómo girar ahora
|
| Hodja please show me how you do it All the other boys are laughing at me again now
| Hodja, por favor, muéstrame cómo lo haces Todos los otros chicos se están riendo de mí otra vez ahora
|
| Hodja please show me how you do it Whenever I talk they dont hear a thing
| Hodja, por favor, muéstrame cómo lo haces Siempre que hablo no escuchan nada
|
| And everyone laughs when I sing
| Y todos se ríen cuando canto
|
| Hodja, please show me how to spin
| Hodja, por favor muéstrame cómo girar
|
| I want to do that dance til I forget where I am So get up out of your bed one more time
| Quiero hacer ese baile hasta que olvide dónde estoy Así que levántate de tu cama una vez más
|
| Hodja, make me spin
| Hodja, hazme girar
|
| Yeah, teach me to spin like I seen you do Why dont you make me the envy
| Sí, enséñame a girar como te he visto hacer ¿Por qué no me haces la envidia?
|
| Of the kids in school
| De los niños en la escuela
|
| I know what to wear, I know how to sound
| Sé qué ponerme, sé cómo sonar
|
| I know about kissing the ground
| yo se de besar el suelo
|
| From every alley in konya
| De todos los callejones de Konya
|
| Mevlana sings «turn around, turn around
| Mevlana canta «da la vuelta, da la vuelta
|
| Youve got to spin til your feet leave the
| Tienes que girar hasta que tus pies dejen el
|
| Ground»
| Tierra"
|
| Hodja, someday soon you will be moving on So wont you let me be the one
| Hodja, algún día pronto seguirás adelante, así que, ¿no me dejarás ser el único?
|
| You lay the secret on And its a 2 4 6 8, take it from the top
| Pones el secreto en Y es un 2 4 6 8, tómalo desde arriba
|
| Youve got to start me up and dont let me stop | Tienes que ponerme en marcha y no dejar que me detenga |